Alemão | Húngaro |
---|---|
der Dampfer [des Dampfers; die Dampfer] Substantiv [ˈdamp͡fɐ] | gőzös (hajó)◼◼◼főnév gőzhajó◼◼◼főnév |
die Dampferfahrt [der Dampferfahrt; die Dampferfahrten] Substantiv [ˈdamp͡fɐˌfaːɐ̯t] | gőzhajóval való utazáskifejezés |
die Dampferlinie Substantiv | gőzhajójáratfőnév vonaljáratfőnév |
der Dampferzeuger Substantiv | gőzgenerátor◼◼◼főnév |
der Ausflugsdampfer [des Ausflugsdampfers; die Ausflugsdampfer] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksˌdamp͡fɐ] | kirándulógőzhajófőnév |
der Fischdampfer Substantiv | fenékhálós halászhajókifejezés vonóhálóval halászó hajókifejezés zsákhálós halászhajókifejezés |
der Frachtdampfer [des Frachtdampfers; die Frachtdampfer] Substantiv | teherhajó◼◼◼főnév tehergőzösfőnév |
der Hochseedampfer Substantiv | tengeri gőzöskifejezés |
der Kabinendampfer Substantiv | kabinokkal ellátott gőzhajókifejezés |
der Kanaldampfer Substantiv | csatornán hajózó gőzhajókifejezés |
der Kohlendampfer Substantiv | szénszállító gőzhajókifejezés |
der Küstendampfer Substantiv | parti gőzöskifejezés |
der Luxusdampfer [des Luxusdampfers; die Luxusdampfer] Substantiv | luxusgőzös (hajó)◼◼◼főnév |
der Ozeandampfer [des Ozeandampfers; die Ozeandampfer] Substantiv [ˈoːt͡seaːnˌdamp͡fɐ] | óceánjáró gőzhajó◼◼◼kifejezés |
der Passagierdampfer [des Passagierdampfers; die Passagierdampfer] Substantiv [pasaˈʒiːɐ̯ˌdamp͡fɐ] | személygőzösfőnév |
der Raddampfer [des Raddampfers; die Raddampfer] Substantiv | (kerekes) gőzhajó◼◼◼főnév |
der Salondampfer Substantiv | szalongőzösfőnév |
der Schleppdampfer [des Schleppdampfers; die Schleppdampfer] Substantiv | révkalauzhajófőnév |
der Schnelldampfer [des Schnelldampfers; die Schnelldampfer] Substantiv veraltet | gyorsgőzös (hajó)főnév |
der Schnelldampferzeuger Substantiv | gyors gőzösítőkifejezés |
der Schraubendampfer [des Schraubendampfers; die Schraubendampfer] Substantiv | csavargőzös (hajó)főnév |
der Verdampfer [des Verdampfers; die Verdampfer] Substantiv | párologtató◼◼◼főnév |
der Überseedampfer [des Überseedampfers; die Überseedampfer] Substantiv | óceánjáró gőzöskifejezés |