burg significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| Merseburger Adjektiv | merseburgi◼◼◼melléknév |
| der Mitbürger [des Mitbürgers; die Mitbürger] Substantiv [ˈmɪtˌbʏʁɡɐ] | polgártárs◼◼◼főnév |
| die Mitbürgerin [der Mitbürgerin; die Mitbürgerinnen] Substantiv [ˈmɪtˌbʏʁɡəʁɪn] | polgártárs◼◼◼főnév |
| die Mitbürgerschaft [der Mitbürgerschaft; die Mitbürgerschaften] Substantiv | polgártársak összességekifejezés polgártársi minőségfőnév |
| der Nachbürge Substantiv | másodkezesfőnév |
| der Neubürger [des Neubürgers; die Neubürger] Substantiv | új állampolgár◼◼◼kifejezés meghonosítottfőnév meghonosodott növénykifejezés neofita [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| der Neuenburger Substantiv | neuenburgi emberkifejezés |
| der Oberbürgermeister [des Oberbürgermeisters; die Oberbürgermeister] Substantiv [ˈoːbɐˌbʏʁɡɐmaɪ̯stɐ] | főpolgármester◼◼◼főnév |
| das Ödenburg Substantiv [ˈøːdn̩ˌbʊʁk] | Sopron◼◼◼főnévSopronnál mentem át a határon Magyarország felé. = Ich übertrat die Grenze nach Ungarn bei Ödenburg. |
| die Ordensburg [der Ordensburg; die Ordensburgen] Substantiv [ˈɔʁdn̩sˌbʊʁk] | lovagrend várakifejezés |
| der Pfahlbürger [des Pfahlbürgers; die Pfahlbürger] Substantiv | nyárspolgárfőnév |
| Pressburg [Pressburg(s); —] (vor der Rechtschreibreform 1996: Preßburg) (slowakisch: Bratislava; Hauptstadt der Slowakei) Eigenname [ˈpʁɛsˌbʊʁk] | Pozsony (Bratislava) (Szlovák Köztársaság/Szlovákia fővárosa)◼◼◼főnév |
| die Reeperbahn (Vergnügungsviertel im Stadtteil St. Pauli, Hamburg) Substantiv [ˈʁeːpɐˌbaːn] | Reeperbahn (Hamburg szórakoztató negyede a St. Pauli városrészben)◼◼◼főnév |
| die Ringwall (ringförmig angelegter Wall um eine Burg, eine Stadt) Substantiv [ˈʁɪŋˌval] | |
| die Ritterburg [der Ritterburg; die Ritterburgen] Substantiv [ˈʁɪtɐˌbʊʁk] | lovagvár◼◼◼főnév |
| der Rosmarin-Seidelbast (auch: Flaum-Steinröslein) (weitere Trivialnamen: Flaum-Seidelbast, Heide-Steinröslein, Duft-Seidelbast, Heideröschen, Reckhölderle, Tenderich (Niederösterreich), Gamsveigerl (Obersteiermark) und Fluhröschen (Schweiz), sowie Bergnägele (Bayern bei Kirchheim), Jungfernmorgenbleam (Siebenbürgen), Leinstaude, Steinröschen (Schwaben) und Wielandsbeeren) Substantiv [ˈʁoːzmaʁɪnzaɪ̯dl̩ˌbast] | henye boroszlán (Daphne cneorum)növénynév |
| die Rückbürgschaft Substantiv | visszkezességfőnév |
| Salzburger Nockerln | |
| die Sandburg [der Sandburg; die Sandburgen] Substantiv [ˈzantˌbʊʁk] | homokvár◼◼◼főnévAz ár elmosta a homokvárat. = Die Flut zerstörte die Sandburg. |
| das Sankt Petersburg Substantiv [zaŋkt ˈpeːtɐsˌbʊʁk] | Szentpétervár◼◼◼főnév |
| der Schadlosbürge [des Schadlosbürgen; die Schadlosbürgen] Substantiv | kártalanító kezeskifejezés |
| die Schadlosbürgschaft Substantiv | kármentességi kezességkifejezés |
| der Schildbürger [des Schildbürgers; die Schildbürger] Substantiv [ˈʃɪltˌbʏʁɡɐ] | filiszter [~t, ~e, ~ek]főnév nyárspolgárfőnév |
| der Schildbürgerstreich [des Schildbürgerstreich(e)s; die Schildbürgerstreiche] Substantiv [ˈʃɪltbʏʁɡɐˌʃtʁaɪ̯ç] | naivan ostoba tettkifejezés |
| sich als Selbstschuldner verbürgen | |
| Siebenbürgen [Siebenbürgen(s); —] Eigenname [ˌziːbn̩ˈbʏʁɡn̩] | Erdély (földrajzi-történeti-politikai alakulat, ma Románia része)◼◼◼főnév |
| Siebenbürger Sachse | |
| der Solidarbürge Substantiv | kezes [~t, ~e, ~ek]főnév |
| der Sowjetbürger [des Sowjetbürgers; die Sowjetbürger] Substantiv [zɔˈvjɛtˌbʏʁɡɐ] | szovjet állampolgár◼◼◼kifejezés |
| Spanischer Bürgerkrieg (der Spanische Bürgerkrieg) (auch als Spanienkrieg bezeichnet) (von Juli 1936 bis April 1939) | spanyol polgárháború (1936. július 17.- 1939. április 1.)◼◼◼ |
| der Spießbürger [des Spießbürgers; die Spießbürger] Substantiv [ˈʃpiːsˌbʏʁɡɐ] | nyárspolgár◼◼◼főnév filiszter [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév kispolgár◼◼◻főnév |
| die Spießbürgerlichkeit Substantiv | nyárspolgáriasság [~ot, ~a]főnév |
| das Spießbürgertum Substantiv | filiszterség [~et, ~e]főnév |
