Alemão | Húngaro |
---|---|
das Dreimeterbrett [des Dreimeterbrett(e)s; die Dreimeterbretter] Substantiv | háromméteres deszkakifejezés trambulin [~t, ~ja, ~ok]főnév |
das Eckbrett [des Eckbrett(e)s; die Eckbretter] Substantiv | sarokpolcfőnév |
das Einmeterbrett [des Einmeterbrett(e)s; die Einmeterbretter] Substantiv | egy méteres deszkakifejezés |
das Fensterbrett [des Fensterbrett(e)s; die Fensterbretter] Substantiv [ˈfɛnstɐˌbʁɛt] | ablakpárkány◼◼◼főnév ablakdeszkafőnév ablakkönyöklőfőnév |
das Fußbrett Substantiv | lábdeszkafőnév |
das Gautschbrett [des Gautschbrett(e)s; die Gautschbretter] Substantiv | papírpréslapfőnév |
das Gleitbrett Substantiv | hullámlovas falapjakifejezés |
das Griffbrett [des Griffbrett(e)s; die Griffbretter] Substantiv | fogólap◼◼◼főnév |
das Hackbrett [des Hackbrett(e)s; die Hackbretter] Substantiv [ˈhakˌbʁɛt] | húsvágó deszkakifejezés |
das Holzbrett [des Holzbrett(e)s; die Holzbretter] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌbʁɛt] | deszka [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
das Instrumentenbrett [des Instrumentenbrett(e)s; die Instrumentenbretter] Substantiv | műszertáblafőnév |
das Klemmbrett [des Klemmbrett(e)s; die Klemmbretter] Substantiv [ˈklɛmˌbʁɛt] | vágólap◼◼◼főnév |
das Kopfbrett Substantiv | fejrész (ágyé) [~t, ~e, ~ek]főnév fejtámlafőnév |
das Kuchenbrett Substantiv | tortadeszkafőnév |
das Laufbrett [des Laufbrett(e)s; die Laufbretter] Substantiv | (járó)pallófőnév átjáró (palló)főnév deszkaátjárófőnév deszkafeljárófőnév feljáró (palló)főnév fenékdeszka (sportcsónakban)főnév futódeszkafőnév gyaloghídfőnév közlekedő-deszkafőnév |
das Libretto [des Librettos; die Librettos|Libretti] Substantiv [liˈbʁɛto] | szövegkönyv◼◼◼főnév |
der Librettist [des Librettisten; die Librettisten] Substantiv | librettista [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév ária szövegének írójakifejezés libretto szövetgének írójakifejezés |
das Mörtelbrett Substantiv | habarcskeverőfőnév |
das Nudelbrett [des Nudelbrett(e)s; die Nudelbretter] Substantiv | nyújtódeszkafőnév sodródeszkafőnév |
das Papierklemmbrett Substantiv | csipeszes írótáblakifejezés |
das Plättbrett [des Plättbrett(e)s; die Plättbretter] Substantiv norddeutsch, mitteldeutsch | vasalódeszka◼◼◼főnév |
das Präsentierbrett Substantiv veraltend | felszolgálótálcafőnév |
das Rechenbrett [des Rechenbrett(e)s; die Rechenbretter] Substantiv [ˈʁɛçn̩ˌbʁɛt] | abakusz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév golyós számológépkifejezés |
das Reißbrett [des Reißbrett(e)s; die Reißbretter] Substantiv [ˈʁaɪ̯sˌbʁɛt] | rajztábla◼◼◼főnév |