Alemão | Húngaro |
---|---|
der Kinderbrei Substantiv | tejbepapifőnév |
die Laufflächenbreite Substantiv | futófelület szélessége◼◼◼kifejezés |
die Laufflächenkonturbreite Substantiv | futófelület körvonalának szélességekifejezés |
liebreich Adjektiv gehoben | kedves◼◼◼melléknév jóságosmelléknév |
der Liebreiz [des Liebreizes; die Liebreize] Substantiv [ˈliːpˌʁaɪ̯t͡s] | báj [~t, ~a, ~ak]◼◼◼főnév vonzás [~t, ~a]◼◻◻főnév kellem [~et, ~e, ~ek]főnév |
die Linienbreite Substantiv | vonalvastagság◼◼◼főnév |
der Maisbrei [des Maisbrei(e)s; die Maisbreie] Substantiv | kukoricapépfőnév |
der Mehlbrei Substantiv | lisztpépfőnév pempő [~t, ~je, ~k]főnév |
die Mehrwegeausbreitung Substantiv | többutas elterjedéskifejezés |
der Milchbrei Substantiv | tejbekásafőnév |
die Nennbreite Substantiv | névleges szélesség◼◼◼kifejezés |
nicht um Haaresbreite | |
nicht verbreitet Adjektiv | nem elterjedtkifejezésEz a szokás nem elterjedt Magyarországon. = Diese Sitte ist in Ungarn nicht verbreitet. |
der Papierbrei Substantiv | papirosgépfőnév |
die Querschnittsbreite Substantiv | keresztmetszet szélessége◼◼◼kifejezés |
die Reifenbreite Substantiv | kerék szélességekifejezés |
die Reifengesamtbreite Substantiv | kerék teljes szélességekifejezés |
die Reifenlaufflächenbreite Substantiv | |
Schadstoffausbreitung | |
die Schriftbreite Substantiv | betűszélességfőnév |
die Schulterbreite Substantiv | vállszélesség◼◼◼főnév |
die Schwankungsbreite [der Schwankungsbreite; die Schwankungsbreiten] Substantiv [ˈʃvaŋkʊŋsˌbʁaɪ̯tə] | ingadozási távolságkifejezés |
seine Abreise nach den Umständen richten | |
verbreiten (sich) [verbreitete sich; hat sich verbreitet] Verb | (el)terjed◼◼◼ige |
sich wie ein Lauffeuer verbreiten | |
die Signalausbreitung Substantiv | jelterjedésfőnév |
der Spaltbreit [des Spaltbreit; —] Substantiv [ˈʃpaltˌbʁaɪ̯t] | hézag [~ot, ~ja, ~ok]főnév keskeny résfőnév |
der Speisebrei [des Speisebrei(e)s; die Speisebreie] Substantiv [ˈʃpaɪ̯zəˌbʁaɪ̯] | püré [~t, ~je, ~k]főnév |
die Spurbreite [der Spurbreite; die Spurbreiten] Substantiv | nyomszélesség◼◼◼főnév nyomtávolságfőnév |
der Stabreim [des Stabreim(e)s; die Stabreime] Substantiv [ˈʃtaːpˌʁaɪ̯m] Verslehre | alliteráció [~t, ~ja, ~k]főnév betűrímkifejezés sor elejei rímkifejezés |