Alemão | Húngaro |
---|---|
unbrauchbar [unbrauchbarer; am unbrauchbarsten] Adjektiv [ˈʊnbʁaʊ̯xˌbaːɐ̯] | hasznavehetetlen◼◼◻melléknév |
ungebräuchlich [ungebräuchlicher; am ungebräuchlichsten] Adjektiv [ˈʊnɡəˌbʁɔɪ̯çlɪç] | szokatlan◼◼◼melléknév nem szokásoskifejezés |
unverbraucht [unverbrauchter; am unverbrauchtesten] Adjektiv [ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xt] | fel nem használt◼◼◼kifejezés el nem költött◼◻◻kifejezés el nem fogyasztott◼◻◻kifejezés elhasználatlanmelléknév ki nem merítettkifejezés |
außer Gebrauch kommen | |
der Benzinverbrauch [des Benzinverbrauchs;] (die Benzinverbräuche) Substantiv [bɛnˈt͡siːnfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x] | benzinfogyasztás◼◼◼főnév |
der Betriebsstoffverbrauch Substantiv | üzemanyagfogyasztásfőnév |
der Brennstoffverbrauch Substantiv | tüzelőanyag-fogyasztás◼◼◼főnév |
Darüber brauchst du keine Worte zu verlieren. | |
der Gebrauch der Waffe | a fegyver használatakifejezés fegyverhasználatfőnév |
Die Kinder brauchen Nestwärme. | |
Die Stube braucht frische Tünche. | |
der Dienstgebrauch Substantiv | szolgálati◼◼◼főnév hivatali használat◼◼◻kifejezés |
DRGM (Deutsches Reichs-Gebrauchsmuster) | |
der Durchschnittsverbraucher Substantiv | átlagos felhasználó◼◼◼kifejezés |
der Eigenverbrauch Substantiv | saját fogyasztás◼◼◼kifejezés önellátás◼◼◻főnév |
die Einfuhrverbrauchsabgabe Substantiv | behozatali használati vámkifejezés |
der Elektrizitätsverbrauch Substantiv | |
der Endverbraucher [des Endverbrauchers; die Endverbraucher] Substantiv [ˈɛntfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xɐ] | végső felhasználó◼◼◼kifejezés használó◼◼◻főnév végfölhasználófőnév |
der Endverbraucherpreis Substantiv | végfelhasználói ár◼◼◼kifejezés |
der Energieverbrauch [des Energieverbrauch(e)s; —] Substantiv [enɛʁˈɡiːfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x] | energiafogyasztás◼◼◼főnév |
Erdölverbrauch | |
der Ermessensmissbrauch Substantiv | hatásköri csaláskifejezés |
es braucht drei Wochen bis … | |
die Milch [der Milch; die Milche/(nur im fachsprachlichen Gebrauch:) Milchen] Substantiv [mɪlç] | tej◼◼◼főnévVan tej? = Gibt es Milch? |
der Fastnachtsbrauch [des Fastnachtsbrauch(e)s; die Fastnachtsbräuche] Substantiv | farsangi szokáskifejezés |
der Gebrauch [des Gebrauch(e)s; —] Substantiv [ɡəˈbʁaʊ̯x] | használat◼◼◼főnévHasználat előtt felrázandó. = Vor Gebrauch schütteln. alkalmazás◼◼◻főnév |
der Gebrauch (meist im Plural) [des Gebrauch(e)s; die Gebräuche] Substantiv [ɡəˈbʁaʊ̯x] | szokás◼◼◼főnév |