Alemão | Húngaro |
---|---|
der Botenlohn [des Botenlohn(e)s; die Botenlöhne] Substantiv | küldöncdíjfőnév |
der Botenstoff [des Botenstoff(e)s; die Botenstoffe] Substantiv [ˈboːtn̩ˌʃtɔf] | hírnök [~öt, ~e, ~ök]főnév |
die Botin [der Botin; die Botinnen] Substantiv [ˈboːtɪn] | hírnök (nő) [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnév követ (nő) [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév küldönc(nő)főnév női küldönckifejezés |
botmäßig Adjektiv veraltet | alázatosmelléknév engedelmesmelléknév |
die Botmäßigkeit [der Botmäßigkeit; —] Substantiv [ˈboːtˌmɛːsɪçkaɪ̯t] | alárendeltség [~et, ~e]főnév |
der Botokude [des Botokuden; die Botokuden] Substantiv [ˌbotoˈkuːdə] | botokud (férfi)főnév |
botokudisch Adjektiv | botokudmelléknév |
die Botschaft [der Botschaft; die Botschaften] Substantiv [ˈboːtʃaft] gehoben | üzenet (követ/hírnök/küldönc hozta fontos hír) [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévMivel a levél Johnitól jött, meg volt győződve Mária, hogy az egyszerű szövegnek valami titkos üzenetet kellett magában rejtenie. = Da der Brief von John kam, war Maria überzeugt, dass in dem banalen Text eine geheime Botschaft versteckt sein musste. hír (követ/hírnök/küldönc hozta fontos üzenet) [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
die Botschaft [der Botschaft; die Botschaften] Substantiv [ˈboːtʃaft] | nagykövetség◼◼◼főnév követi küldetéskifejezés küldönci feladatkifejezés küldönci tisztségkifejezés |
der Botschafter [des Botschafters; die Botschafter] Substantiv [ˈboːtˌʃaftɐ] | nagykövet◼◼◼főnévŐ az oroszországi francia nagykövet. = Er ist der französische Botschafter in Russland. |
Botschafter austauschen | |
der Botschafter beim Heiligen Stuhl (in Rom) | Szentszékhez rendelt nagykövet (Rómában)kifejezés szentszéki/vatikáni nagykövet (Rómában)kifejezés |
die Botschafterebene [der Botschafterebene; die Botschafterebenen] Substantiv | nagyköveti szint◼◼◼kifejezés nagyköveti síkkifejezés |
die Botschafterin [der Botschafterin; die Botschafterinnen] Substantiv [ˈboːtˌʃaftəʁɪn] | nagykövet asszony◼◼◼kifejezés |
die Botschaftskanzlei Substantiv | |
der Botschaftsrat [des Botschaftsrat(e)s; die Botschaftsräte] Substantiv | nagykövetségi tanácsos◼◼◼kifejezés |
der Botschaftssekretär [des Botschaftssekretärs; die Botschaftssekretäre] Substantiv | követségi titkár◼◼◼kifejezés |
Botsuana [Botsuana(s); —] (Staat in Afrika) Eigenname [bɔt͡suˈaːna] | Botswana (ország Dél-Afrikában)◼◼◼főnév |
die Botsuanerin [der Botsuanerin; die Botsuanerinnen] Substantiv [bɔt͡suˈaːnəʁɪn] | botsuánai nőkifejezés |
botsuanisch Adjektiv [bɔˈt͡su̯aːnɪʃ] | becsuánaimelléknév |
Botswana [Botswana(s); —] (internationale Schreibung für Botsuana) (Staat in Afrika) Eigenname [bɔˈt͡svaːna] | Botswana (ország Dél-Afrikában)◼◼◼főnév |
der Böttcher [des Böttchers; die Böttcher] Substantiv [ˈbœtçɐ] | kádár [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév hordókészítőfőnév |
die Böttcherei [der Böttcherei; die Böttchereien] Substantiv [bœtçəˈʁaɪ̯] | kádármesterség◼◼◼főnév pincemesteri foglalkozáskifejezés pintérmesterségfőnév |
die Botten [—; die Botten] Substantiv [ˈbɔtn̩] | Bottenfőnév |
der Bottich [des Bottichs; die Bottiche] Substantiv [ˈbɔtɪç] | dézsa [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
der Bottnischer Meerbusen [des Bottnischen Meerbusens, des Bottnischen Meerbusens, des keines Bottnischen Meerbusens; —] Substantiv [ˈbɔtnɪʃɐ ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩] | Botteni-öböl◼◼◼főnév |
der Botulismus [des Botulismus; —] Substantiv [botuˈlɪsmʊs] | botulizmus◼◼◼főnév |