Alemão | Húngaro |
---|---|
autsch Interjection [aʊ̯t͡ʃ] | ajajindulatszó |
hautschonend [hautschonender; am hautschonendsten] Adjektiv [ˈhaʊ̯tˌʃoːnənt] | bőrt kímélőkifejezés |
die Brautschenke Substantiv 18./19. Jahrhundert | eljegyzési ajándékkifejezés |
der Brautschleier [des Brautschleiers; die Brautschleier] Substantiv [ˈbʁaʊ̯tˌʃlaɪ̯ɐ] | menyasszonyi fátyol◼◼◼kifejezés |
das Gautschbrett [des Gautschbrett(e)s; die Gautschbretter] Substantiv | papírpréslapfőnév |
der Gautschbrief [des Gautschbrief(e)s; die Gautschbriefe] Substantiv | segédlevélfőnév |
die Gautsche Substantiv Papierherstellung | sajtó [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Gautsche Substantiv südwestdeutsch | hinta [~át, ~ája, ~ák]főnév |
gautschen [gautschte; hat gegautscht] Verb [ˈɡaʊ̯t͡ʃn̩] Papierherstellung | (papírt) préselkifejezés |
gautschen [gautschte; hat gegautscht] Verb [ˈɡaʊ̯t͡ʃn̩] südwestdeutsch | hintáztat [~ott, hintáztasson, ~na]ige ringat [~ott, ringasson, ~na]ige |
das Gautschfest [des Gautschfest(e)s; die Gautschfeste] Substantiv | ünnepélyes segéddé avatáskifejezés |
die Gautschpresse Substantiv Papierherstellung | sajtó [~t, ~ja, ~k]főnév |
knautschen [knautschte; hat geknautscht] Verb [ˈknaʊ̯t͡ʃn̩] | összegyűrige |
die Hautschere Substantiv | bőrvágó ollókifejezés |
die Hautschicht [der Hautschicht; die Hautschichten] Substantiv [ˈhaʊ̯tˌʃɪçt] | bőrréteg◼◼◼főnév |
die Hautschuppe Substantiv | bőrpikkely◼◼◼főnév |
der Kautschuk [des Kautschuks; die Kautschuke] Substantiv [ˈkaʊ̯t͡ʃʊk] | gumi [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Kautschukmilch [der Kautschukmilch; —] Substantiv | kaucsuktejfőnév latex [~et]főnév |
der Kautschukparagraph Substantiv | gumiparagrafusfőnév |
kautschutieren [kautschutierte; hat kautschutiert] Verb | kaucsukból készítkifejezés kaucsukkal (be)borítkifejezés kaucsukkal bevonkifejezés |
knautschig Adjektiv | gyűrődőmelléknév |
der Knautschlack [des Knautschlack(e)s; die Knautschlacke] Substantiv | lakkozott bőrkifejezés |
die Knautschzone [der Knautschzone; die Knautschzonen] Substantiv [ˈknaʊ̯t͡ʃˌt͡soːnə] | járműnek az a része, mely ütközés esetén legjobban károsodikkifejezés |
die Lautschrift [der Lautschrift; die Lautschriften] Substantiv [ˈlaʊ̯tʃʁɪft] | fonetikus íráskifejezés |
der Mautschlagbaum Substantiv | vámsorompófőnév |
der Naturkautschuk Substantiv | természetes kaucsuk◼◼◼kifejezés |
der Neoprenkautschuk Substantiv | neoprénkaucsukfőnév |
der Styrolkautschuk Substantiv | sztirol kaucsukkifejezés |
der Synthesekautschuk Substantiv | szintetikus kaucsuk◼◼◼kifejezés |
verknautschen [verknautschte; ist verknautscht] Verb [fɛɐ̯ˈknaʊ̯t͡ʃn̩] | összegyűrige |
zerknautschen [zerknautschte; hat zerknautscht] Verb [t͡sɛɐ̯ˈknaʊ̯t͡ʃn̩] | összegyűrige |