| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| die Auskunft [der Auskunft; die Auskünfte] Substantiv [ˈaʊ̯sˌkʊnft] | információ [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnévSzívesen állunk rendelkezésére további információval. = Wir stehen Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung. felvilágosítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév tudakozó (hivatal/iroda) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév útbaigazítás◼◼◼főnév |
| die Auskunftei [der Auskunftei; die Auskunfteien] Substantiv [ˌaʊ̯skʊnfˈtaɪ̯] | tudakozóiroda◼◼◼főnév |
| die Auskunftsabteilung Substantiv | információs osztálykifejezés |
| der Auskunftsbeamte Substantiv | felvilágosítást adó személykifejezés felvilágosítást adó tisztviselőkifejezés |
| die Auskunftsbibliothekarin Substantiv | |
| das Auskunftsbüro [des Auskunftsbüros; die Auskunftsbüros] Substantiv | tájékoztatóirodafőnév |
| der Auskunftsdienst Substantiv | tájékoztatószolgálatfőnév |
| das Auskunftspersonal Substantiv | információs személyzetkifejezés |
| die Auskunftspflicht [der Auskunftspflicht; die Auskunftspflichten] Substantiv | információadási kötelezettségkifejezés |
| der Auskunftsplatz Substantiv | információsközpontfőnév |
| der Auskunftsschalter Substantiv | tudakozóablakfőnév |
| die Auskunftsstand Substantiv | tájékoztató pultkifejezés |
| die Auskunftsstelle [der Auskunftsstelle; die Auskunftsstellen] Substantiv | információ [~t, ~ja, ~k]főnév felvilágosítás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| die Bankauskunft Substantiv | bankinformáció◼◼◼főnév |
| die Inkassoauskunftsabteilung Substantiv | beszedési információs osztálykifejezés |
| internationale Telefonauskunft | |
| jm eine Auskunft erteilen | |
| die Kreditauskunft Substantiv | hiteltudósításfőnév |
| die Rechtsauskunft [der Rechtsauskunft; die Rechtsauskünfte] Substantiv | jogi tanács◼◼◼kifejezés jogi tájékoztatás◼◼◼kifejezés jogi kioktatáskifejezés |
| die Selbstauskunft Substantiv | önbevallásfőnévA bérleti szerződés előtt ki kell tölteni egy önbevallást. = Vor dem Mietvertrag muss man eine Selbstauskunft ausfüllen. önkéntes adatközléskifejezés önkéntes nyilatkozatkifejezésA bank önkéntes nyilatkozatot kér a hitel kiadása előtt. = Die Bank verlangt eine Selbstauskunft vor der Kreditvergabe. |
| die Telefonauskunft [der Telefonauskunft; die Telefonauskünfte] Substantiv | tudakozó (telefontudakozó) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |