dicionário Alemão-Húngaro »

ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] significado em Húngaro

Traduzir automaticamente:

kimenni [kiment; kiment]
AlemãoHúngaro
ausgehen [ging aus; ist ausgegangen ] Verb
[ˈaʊ̯sˌɡeːən]

elmegy◼◼◼igeSemmi kedvem elmenni. = Ich habe keine Lust auszugehen.

kialszik◼◼◼igeKialudt a tűz. = Das Feuer ist ausgegangen.

szórakozni megy◼◻◻kifejezés

kifakulige

kihamvadige

ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (auf mit Akkusativ) Verb
[ˈaʊ̯sˌɡeːən]

kimegy◼◼◼igeMár kiment. = Er ist schon ausgegangen.

törekszik (valamire)◼◼◻kifejezés

valamilyen szándékkal tesz (valamit)kifejezés

végződik valahogykifejezés

ausgehen [ging aus; ist ausgegangen jemandem etwas] Verb
[ˈaʊ̯sˌɡeːən]

elfogy valakinek valamijekifejezés

ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (von mit Dativ) Verb
[ˈaʊ̯sˌɡeːən]

kiindul valakitől/valamiből/valahonnankifejezés

kiáramlik valakiből/valamiből/valahonnankifejezés

származik valakitől/valahonnankifejezés

ging [ɡɪŋ]

ment◼◼◼Gyalog ment. = Er ging zu Fuß.

frei ausgehen

megússza szárazon

leer ausgehen [ˈleːɐ̯ʔaʊ̯sˌɡeːən]

üres kézzel távozik◼◼◼

die Schuhe ausgehen

cipőjét kitapossa

es ging sehr schnell

ez nagyon gyors film volt

Es ging unentschieden aus.

Döntetlen lett.

mein Geld ging flöten

a pénzem siratta

die Menschenmasse ging auseinander

a tömeg szétoszlott

Das Spiel ging unentschieden aus.

A játszma döntetlennel végződött.

Es könnte sich sogar ausgehen. österreichisch

Még sikerülhet is, még össze is jöhet.

Jetzt ging mir ein Licht auf.

Most már értem.

Dem Fremden ging sein Ruf voraus.

Az idegent megelőzte híre.◼◼◼