dicionário Alemão-Húngaro »
auge significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| das Hühneraugenpflaster [des Hühneraugenpflasters; die Hühneraugenpflaster] Substantiv [ˈhyːnɐʔaʊ̯ɡn̩ˌp͡flastɐ] | tyúkszemtapasz◼◼◼főnév |
| schaustehen [stand zur Schau; i. zur Schaugestanden/schaugestanden] zu Reklamezwecken irgendwo stehen) Verb selten (zu Reklamezwecken irgendwo stehen) | |
| Ich habe keinen Augenblick gezögert. | |
| Ich kann ohne Augengläser nicht lesen. | |
| ihm wird schwarz vor den Augen | |
| ihre Augen schimmerten | |
| ihre Augen wurden/waren feucht | |
| in Augenschein nehmen | szemrevételez◼◼◼ige szemügyre veszkifejezés |
| die Inaugenscheinnahme [der Inaugenscheinnahme; die Inaugenscheinnahmen] Substantiv | szemrevételezés◼◼◼főnév |
| jm die Augen öffnen | |
| jm etw an den Augen absehen | |
| jm schöne Auge machen | |
| jn/etw aus den Augen verlieren | szem elől téveszt vkit/vmitA mindennapi rohanásban könnyen szem elől téveszthetjük a fontos dolgokat. = In der Hektik des Alltags kann man leicht wichtige Dinge aus den Augen verlieren. |
| die Kalilauge [der Kalilauge; die Kalilaugen] Substantiv | kálilúg◼◼◼főnév |
| das Katzenauge [des Katzenauges; die Katzenaugen] Substantiv [ˈkat͡sn̩ˌʔaʊ̯ɡə] | macskaszem◼◼◼főnév |
| das Kinderauge [des Kinderauges; die Kinderaugen] Substantiv [ˈkɪndɐˌʔaʊ̯ɡə] | gyerekszemfőnév |
| das Kolbenbolzenauge Substantiv | dugattyúpálca közepekifejezés |
| das Krähenauge Substantiv | hánytatódiófőnév Strychnos nux vomicakifejezés tyúkszemfőnév varjúszemfőnév |
| das Kullerauge Substantiv | dülledt szemkifejezés |
| die Kulleraugen [—; die Kulleraugen] Substantiv | nagy kerek szemekkifejezés |
| künstliches Auge | műszem◼◼◼főnév |
| das Landsäugetier [des Landsäugetier(e)s; die Landsäugetiere] Substantiv Zoologie | szárazföldi emlős◼◼◼kifejezés |
| die Lauge [der Lauge; die Laugen] Substantiv [ˈlaʊ̯ɡə] | lúg [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
| laugen [laugte; hat gelaugt] Verb [ˈlaʊ̯ɡn̩] | kilúgoz◼◼◼ige kiold◼◼◼ige lúggal kezelkifejezés lúgoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| laugenartig Adjektiv | lúgszerűmelléknév |
| das Laugenbad [des Laugenbad(e)s; die Laugenbäder] Substantiv | lúgos fürdőkifejezés |
| die Laugenbrezel [der Laugenbrezel; die Laugenbrezeln] Substantiv [ˈlaʊ̯ɡn̩ˌbʁeːt͡sl̩] landschaftlich | sósperec◼◼◼főnév |
| laugenhaft Adjektiv | lúgosmelléknév |
