Alemão | Húngaro |
---|---|
der Linienball [des Linienball(e)s; die Linienbälle] Substantiv | vonalat érintő labdakifejezés |
der Lohnausfall [des Lohnausfall(e)s; die Lohnausfälle] Substantiv [ˈloːnʔaʊ̯sˌfal] | keresetkiesésfőnév |
Mädchen für alles [ˈmɛːtçən fyːɐ̯ ˈaləs] | mindenes◼◼◼ |
der Marstall [des Marstall(e)s; die Marställe] Substantiv [ˈmaʁʃtal] | rég udvari istálló és kocsiszínkifejezés |
der Maskenball [des Maskenball(e)s; die Maskenbälle] Substantiv [ˈmaskn̩ˌbal] | álarcosbál◼◼◼főnév |
der Matchball [des Matchball(e)s; die Matchbälle] Substantiv [ˈmɛt͡ʃˌbal] | mérkőzéslabda◼◼◼főnév |
der Medizinball [des Medizinball(e)s; die Medizinbälle] Substantiv [mediˈt͡siːnˌbal] | medicinlabda◼◼◼főnév |
das Metall [des Metall(e)s; die Metalle] Substantiv | fém [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévEz a fém a cink. = Dieses Metall heißt Zink. |
der Mietausfall [des Mietausfall(e)s; die Mietausfälle] Substantiv [ˈmiːtʔaʊ̯sˌfal] | lakbérkiesésfőnév |
Mir ist alles egal. | |
mir ist alles nebelig | számomra [-odra, -ára, -unkra, -otokra, -ukra] |
der Modellfall [des Modellfall(e)s; die Modellfälle] Substantiv [moˈdɛlˌfal] | példa [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév klasszikus esetkifejezés mintaesetfőnév típusesetfőnév |
der Mordfall [des Mordfall(e)s; die Mordfälle] Substantiv [ˈmɔʁtˌfal] | gyilkosság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Nachfall [des Nachfall(e)s; —] Substantiv | álfőtefőnév pergésfőnév |
der Nachhall [des Nachhall(e)s; die Nachhalle] Substantiv [ˈnaːxˌhal] | visszhang◼◼◼főnév |
das NE-Metall [des NE-Metall(e)s; die NE-Metalle] Substantiv | vasmentes fém◼◼◼kifejezés vasat nem tartalmazó fém◼◻◻kifejezés |
das Nebenmetall [des Nebenmetall(e)s; die Nebenmetalle] Substantiv | melléadott fémkifejezés |
der Netzball [des Netzball(e)s; die Netzbälle] Substantiv [ˈnɛt͡sˌbal] | tenisznél a hálóba ütött labdakifejezés |
das Nichteisenmetall [des Nichteisenmetall(e)s; die Nichteisenmetalle] Substantiv | nem vastartalmú fém◼◼◼kifejezés |
das Nichtmetall [des Nichtmetall(e)s; die Nichtmetalle] Substantiv [ˈnɪçtmeˌtal] | nemfém◼◼◼főnév |
der Normalfall [des Normalfall(e)s; die Normalfälle] Substantiv [nɔʁˈmaːlˌfal] | normális eset◼◼◼kifejezés |
der Notfall [des Notfall(e)s; die Notfälle] Substantiv [ˈnoːtˌfal] | szükség (esete) [~et, ~e]◼◼◼főnév sürgősségi eset◼◼◻kifejezés szorult helyzet◼◻◻kifejezés szorultság [~ot, ~a]főnév szűkölködés [~t, ~e]főnév |
der Ohnmachtsanfall [des Ohnmachtsanfall(e)s; die Ohnmachtsanfälle] Substantiv [ˈoːnmaxt͡sˌʔanfal] | ájulás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Opernball [des Opernball(e)s; die Opernbälle] Substantiv [ˈoːpɐnˌbal] | operabál◼◼◼főnév |
der Parallelfall [des Parallelfall(e)s; die Parallelfälle] Substantiv | párhuzamos esetkifejezés |
der Peitschenknall [des Peitschenknall(e)s; die Peitschenknalle] Substantiv | ostorpattogásfőnév |
der Pferdestall [des Pferdestall(e)s; die Pferdeställe] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtal] | lóistálló◼◼◼főnév |
der Pflegefall [des Pflegefall(e)s; die Pflegefälle] Substantiv [ˈp͡fleːɡəˌfal] | ápolási eset◼◼◼kifejezés |
der Prall [des Prall(e)s; die Pralle] Substantiv | fing [~ot, ~ja, ~ok]főnév összeütközésfőnév visszapattanásfőnév |