ale significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| ausschälen [schälte aus; hat ausgeschält] Verb | lehámozige meghámozige |
| ausschälen (sich) [schälte sich aus; hat sich ausgeschält] Verb | kihámozza magát a ruhájábólkifejezés |
| das Pogrom [des Pogroms; die Pogrome] (Ausschreitungen gegen nationale, religiöse oder ethnische Minderheiten) Substantiv | pogrom (nemzetiségi, vallási vagy etnikai kisebbség ellen irányuló csoportos vagy tömeges erőszakcselekmény)◼◼◼főnév |
| autokephale Kirche Phrase | független/önálló/autokefál egyház [ortodox egyházi fogalom]kifejezés |
| der das Aval [des Avals; die Avale] Substantiv [aˈval] | együttes kötelezettségkifejezés készfizető kezeskifejezés váltókezességfőnév |
| die Azalee [der Azalee; die Azaleen] Substantiv [at͡saˈleːə] | azálea◼◼◼növénynév |
| das Bacchanal [des Bacchanals; die Bacchanale(n)] Substantiv [baxaˈnaːl] | bacchanália◼◼◼főnév Bacchus-ünnepfőnév dorbézolásfőnév dőzsölésfőnév kicsapongásfőnév tivornyafőnév |
| die Balearen [—; die Balearen] Substantiv [baleˈaːʁən] | Baleár-szigetek◼◼◼főnév Baleárok◼◻◻főnév |
| die Balearische Inseln [—; die Balearische Inseln, die Balearischen Inseln, die unsere Balearischen Inseln] Substantiv [baleˈaːʁɪʃə ˈɪnzl̩n] | Baleár-szigetek◼◼◼főnév |
| das Balllokal [des Balllokal(e)s; die Balllokale] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Ball-Lokal) Substantiv | bálhelyiségfőnév |
| der Ballsaal [des Ballsaal(e)s; die Ballsäle] Substantiv [ˈbalˌzaːl] | bálterem◼◼◼főnévA bálteremben az első párok táncolni kezdtek. = Im Ballsaal begannen die ersten Paare zu tanzen. |
| banal [banaler; am banalsten] Adjektiv [baˈnaːl] | banális◼◼◼melléknév elcsépelt◼◼◻melléknév szokásos◼◻◻melléknév |
| die Bananenschale [der Bananenschale; die Bananenschalen] Substantiv [baˈnaːnənˌʃaːlə] | banánhéj◼◼◼főnévBeledobta a banánhéjat a szemetesbe. = Er hat die Bananenschale in den Mülleimer geschmissen. |
| die Bankfiliale [der Bankfiliale; die Bankfilialen] Substantiv | bankfiók◼◼◼főnév |
| Bartenwale [ˈbaʁtn̩ˌvaːlə] | Sziláscetek◼◼◼ |
| der Bartenwal [des Bartenwal(e)s; die Bartenwale] Substantiv [ˈbaʁtn̩ˌvaːl] | szakállas cetkifejezés |
| basal [basaler; am basalsten] Adjektiv [baˈzaːl] | bazális◼◼◼melléknév alaphoz tartozókifejezés |
| das Baudenkmal [des Baudenkmals; die Baudenkmäler/(gehoben:) Baudenkmale] Substantiv [ˈbaʊ̯dɛŋkˌmaːl] | építészeti műemlék◼◼◼kifejezés |
| beim ersten Male | |
| bemalen [bemalte; hat bemalt] Verb [bəˈmaːlən] | befest◼◼◼igeBefestette sárgára az ablakrácsokat. = Sie bemalte die Fenstergitter gelb. |
| der Bengale [des Bengalen; die Bengalen] Substantiv | bengáliai emberkifejezés |
| Bengalen [bɛŋˈɡaːlən] | Bengália◼◼◼ |
| beschälen [beschälte; hat beschält] Verb [bəˈʃɛːlən] | befedezige befedeztetige hágatige lehántige meghágige |
| der Beschäler [des Beschälers; die Beschäler] Substantiv [bəˈʃɛːlɐ] | hágóménfőnév |
