Alemão | Húngaro |
---|---|
die Abtrift [der Abtrift; die Abtriften] Substantiv [ˈaptʁɪft] | legeltetési jogkifejezés sodródás [~t, ~a]főnév vetődés [~t, ~e, ~ek]főnév |
abtriften [triftete ab; hat abgetriftet] Verb | |
abtriften [triftete ab; ist abgetriftet] Verb | (el)vetődikige sodródik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
abtrinken [trank ab; hat abgetrunken] Verb | leiszikige |
der Abtritt [des Abtritt(e)s; die Abtritte] Substantiv [ˈapˌtʁɪt] | távozás [~t, ~a]◼◼◼főnév árnyékszék◼◼◻főnév lelépés◼◼◻főnév klozet [~et, ~e, ~ek]főnév vécé [~t, ~je, ~k]főnév |
das Abtrockentuch Substantiv | konyhai törlőruhakifejezés konyharuhafőnév |
abtrocknen [trocknete ab; hat abgetrocknet] Verb [ˈapˌtʁɔknən] | megszárít◼◼◼igeNedves haját megszárította egy törölközővel. = Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet. törölget◼◼◻ige |
abtrocknen [trocknete ab; ist abgetrocknet] Verb [ˈapˌtʁɔknən] | elszáradige leszáradige |
abtrocknen (sich) [trocknete ab; hat abgetrocknet] Verb | megtörölközik◼◼◼ige |
das Abtropfbrett Substantiv | csepegtető tálca (konyhai)kifejezés |
abtropfen [tropfte ab; ist abgetropft] Verb [ˈapˌtʁɔp͡fn̩] | lecsepeg◼◼◼ige |
das Abtropfgefäß Substantiv | lecsöpögtető edénykifejezés |
das Abtropfgestell Substantiv | lecsöpögtető állványkifejezés |
abtrotten [trottete ab; ist abgetrottet] Verb | elcammogige |
abtrotzen [trotzte ab; hat abgetrotzt] Verb [ˈapˌtʁɔt͡sn̩] | ellentmondással kikényszerítkifejezés kicsikarige |
abtrudeln [trudelte ab; ist abgetrudelt] Verb | elbandukolige elcsászkálige |
abtrudeln [trudelte ab; ist abgetrudelt] Verb Fliegersprache | dugóhúzóba esikkifejezés dugóhúzóba kerülve lezuhankifejezés dugóhúzóval lejönkifejezés |
abtrumpfen [trumpte ab; hat abgetrupft] Verb | (le)csonkítige aduval (le)ütige beléfojtja a szótkifejezés lehurrog [~ott, hurrogjon le, ~na]ige letorkolige letromfol [~t, tromfoljon le, ~na]ige |
abtrünnig Adjektiv [ˈaptʁʏnɪç] | hitehagyott◼◼◼melléknév |