Alemão | Húngaro |
---|---|
die Abkürzung [der Abkürzung; die Abkürzungen] Substantiv [ˈapˌkʏʁt͡sʊŋ] | csökkentés [~t, ~e, ~ek]főnév lerövidítésfőnév megrövidítésfőnév rövidítés [~t, ~e, ~ek]főnév |
die Batterie [der Batterie; die Batterien] (Abkürzungen: Batt., Battr., Bttr.) Substantiv [batəˈʁiː] Militär | üteg [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
Georgia [Georgias/Georgia; —] (Abkürzungen: GA oder Ga.) (Bundesstaat der USA) Substantiv, Neutrum (Eigenname) | Georgia (az Amerikai Egyesült Államok egyik déli tagállama)◼◼◼tulajdonnév |
der Radius [des Radius(ses); die Radien] (Abkürzungen: R, r) Substantiv [ˈʁaːdi̯ʊs] Mathematik | rádiusz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév (kör)sugár◼◼◻főnév |
das Regiment [des Regiment(e)s; die Regimente] (Abkürzungen: Reg.; Regt.; Rgt.) Substantiv [ʁeɡiˈmɛnt] Militär | ezred [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Abkürzungssprache [der Abkürzungssprache; die Abkürzungssprachen] Substantiv [ˈapkʏʁt͡sʊŋsˌʃpʁaːxə] | |
das Abkürzungsverzeichnis [des Abkürzungsverzeichnisses; die Abkürzungsverzeichnisse] Substantiv [ˈapkʏʁt͡sʊŋsfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | rövidítések jegyzéke◼◼◼kifejezés |
das Abkürzungszeichen Substantiv | rövidítő jelkifejezés |
die Abgabenordnung (Abkürzung: AO) Substantiv Rechtssprache | adórendelet◼◼◼főnév |
Abk. (Abkürzung) (Abk.) | |
bezüglich (Abkürzung: bez.) Präposition [bəˈt͡syːklɪç] Papierdeutsch | illetően◼◼◼Beszélnem kell önökkel Johnit illetően. = Ich muss mich mit Ihnen bezüglich John unterhalten. illetőleg◼◼◻ |
broschiert (Abkürzung: brosch.) Adjektiv [bʁoˈʃiːɐ̯t] | fűzve◼◼◼melléknév fűzöttmelléknév |
geschieden (Abkürzung: gesch.) Adjektiv | elvált◼◼◼melléknévJohn elvált. = John ist geschieden. |
die Gesellschaft Jesu (lat. Societas Jesu – Abkürzung: SJ) Substantiv | Jézus Társasága (a jezsuiták)◼◼◼főnév |
kartoniert (Abkürzung: kart.) Adjektiv | kartonált◼◼◼melléknév kartonkötésűmelléknév papírkötésűmelléknév |
notabene (Abkürzung: NB) Adverb [ˌnoːtaˈbeːnə] bildungssprachlich | nota bene (röv.: n.b.) (Jól jegyezd meg!/megjegyzendő)◼◼◼kifejezés |
die Schutzstaffel (Abkürzung: SS) Substantiv [ˈʃʊt͡sˌʃtafl̩] nationalsozialistisch | védosztag (SS)◼◼◼főnév |
small (als Kleidergröße) (Abkürzung: S) Adjektiv [smɔːl] | kicsi (ruhaméret)◼◼◼melléknév |
der Stempelglanz (spiegelnder Glanz von ungebrauchten Münzen) (Abkürzung: st) Substantiv Münzkunde | verdefényes (rövidítése BU; csillogó, forgalomba nem került érmék minősítésére használt kifejezés)melléknév |