Alemão | Húngaro |
---|---|
die Aa [der Aa, der Aas] Substantiv [aː] | kaki [~t, ~ja, ~k]főnév |
der Aachener [des Aacheners; die Aachener] Substantiv [ˈaːxənɐ] | aacheni polgárkifejezés |
der Aal [des Aal(e)s; die Aale] Substantiv [aːl] | angolna (Anguilla anguilla)◼◼◼állatnév |
aalartig Adjektiv [ˈaːlʔaːɐ̯tɪç] | angolnaszerűmelléknév |
aalen [aalte; hat geaalt] Verb [ˈaːlən] | angolnát fog◼◼◼kifejezés angolnára halászikkifejezés |
aalen [aalte; hat geaalt] Verb [ˈaːlən] veraltet | angolnákkal tisztítkifejezés |
aalen (sich) [aalte sich; hat sich geaalt] Verb [ˈaːlən] umgangssprachlich | lustálkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
der Aalfang [des Aalfang(e)s; die Aalfänge] Substantiv [ˈaːlˌfaŋ] | angolnahalászat◼◼◼főnév angolnafogásfőnév angolnarekeszfőnév |
der Aalfischer [des Aalfischers; die Aalfischer] Substantiv [ˈaːlˌfɪʃɐ] | angolnahalász◼◼◼főnév |
die Aalfischerei [der Aalfischerei; die Aalfischereien] Substantiv [ˈaːlfɪʃəˌʁaɪ̯] | angolnahalászat◼◼◼főnév |
aalglatt [aalglatter; am aalglattesten] Adjektiv [ˈaːlˈɡlat] | sikamlós◼◼◼melléknév sima◼◼◼melléknév csúszós◼◼◻melléknév megfoghatatlanmelléknév nagyon simakifejezés tükörsimamelléknév |
der Aalhamen [des Aalhamens; die Aalhamen] Substantiv [ˈaːlˌhaːmən] | tölcsérzsákos angolnahálókifejezés |
die Aalleiter [der Aalleiter; die Aalleitern] Substantiv [ˈaːlˌlaɪ̯tɐ] | angolnalépcsőfőnév angolnalétrafőnév |
die Aalmutter [der Aalmutter; die Aalmuttern] Substantiv [ˈaːlˌmʊtɐ] | anyaangolna (Zoarces viviparus)◼◼◼állatnév |
die Aalquappe [der Aalquappe; die Aalquappen] Substantiv [ˈaːlˌkvapə] süddeutsch | menyhal (Lota lota)állatnév |
die Quappe [der Quappe; die Quappen] (Am Bodensee wird sie Trüsche genannt, in der Schweiz auch Trische oder Treische, in Österreich Rutte, süddeutsch auch Ruppe, Aalrutte, Aalquappe oder Aalraupe und norddeutsch Quappaal) Substantiv | menyhal (Lota lota)◼◼◼állatnév |
die Aalraupe [der Aalraupe; die Aalraupen] Substantiv [ˈaːlˌʁaʊ̯pə] süddeutsch | menyhal (Lota lota)állatnév |
die Aalreuse [der Aalreuse; die Aalreusen] Substantiv [ˈaːlˌʁɔɪ̯zə] | angolnafogó varsakifejezés |
der Aalstrich [des Aalstrich(e)s; die Aalstriche] Substantiv [ˈaːlˌʃtʁɪç] | hátszíj (emlősök hátán)főnév |
die Aalsuppe [der Aalsuppe; die Aalsuppen] Substantiv [ˈaːlˌzʊpə] | angolnalevesfőnév |
der Aar [des Aar(e)s; die Aare] Substantiv dichterisch veraltet | sas◼◼◼állatnév |
die Aare [der Aare; —] (Fluss in der Schweiz) Eigenname [ˈaːʁə] | Aare (folyó Svájcban)◼◼◼főnév |
aaronitischer Segen Phrase | ároni áldáskifejezés |
das Aas [des Aases; die Aase/Äser] Substantiv [aːs] | dög [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnév takarmány [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév döghús◼◻◻főnév (aljas/rohadt) dögfőnév büdös disznókifejezés dörzsölt fickókifejezés ravasz kópékifejezés |