Alemão | Húngaro |
---|---|
die Ladung [der Ladung; die Ladungen] Substantiv [ˈlaːdʊŋ] | rakomány◼◼◼főnévA rakomány túllépte a legnagyobb megengedett súlyt. = Die Ladung überstieg das zulässige Höchstgewicht. töltés◼◼◼főnév idézés◼◼◻főnév töltet◼◼◻főnév |
verbodmen <(ein Schiff, die Ladung eines Schiffes) beleihen> Verb Seewesen früher | |
die Ladungsdichte Substantiv | föltöltési telítéskifejezés |
die Ladungsfähigkeit Substantiv | rakodóképességfőnév rakomány-befogadó képességkifejezés töltőképességfőnév |
das Ladungsmanifest Substantiv | rakodási jegyzékkifejezés |
der Ladungsträger [des Ladungsträgers; die Ladungsträger] Substantiv [ˈlaːdʊŋsˌtʁɛːɡɐ] | töltéshordozó◼◼◼főnév |
der Ladungstransport-Speicher Substantiv | töltéshordozó-tárolófőnév |
der Ladungsverstärker Substantiv | töltéserősítésfőnév |
die Abholungseinladung Substantiv | küldemény átvételi értesítője (ajánlott levél, csomag)kifejezés |
die Aufladung [der Aufladung; die Aufladungen] Substantiv [ˈaʊ̯fˌlaːdʊŋ] | feltöltés◼◼◼főnév feltöltődés◼◼◼főnév hordalékfőnév rakományfőnév |
die Ausladung [der Ausladung; die Ausladungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌlaːdʊŋ] | meghívás visszavonásakifejezés |
die Beiladung [der Beiladung; die Beiladungen] Substantiv | további teherkifejezés |
die Beladung [der Beladung; die Beladungen] Substantiv | berakodás◼◼◼főnév |
die Beladungsgrenze Substantiv | terhelési határkifejezés |
die Bogenentladungsröhre Substantiv | ívalakú kisütőcsőkifejezés |
die Deckladung [der Deckladung; die Deckladungen] Substantiv | fedélzeti rakománykifejezés |
die Decksladung Substantiv | fedélzeti rakomány◼◼◼kifejezés |
die Ladung löschen | kirakodikhajó |
die Einladung [der Einladung; die Einladungen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ] | meghívás◼◼◼főnévKöszönöm a meghívást! = Danke für die Einladung. meghívó◼◼◼főnévHol van az én meghívóm? = Wo ist meine Einladung? berakodás◼◻◻főnév |
Einladungen verschicken | |
die Einladungskarte [der Einladungskarte; die Einladungskarten] Substantiv | meghívó levelezőlapkifejezés |
die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Einladungskarte) Substantiv | meghívó◼◻◻főnév |
das Einladungsschreiben [des Einladungsschreibens; die Einladungsschreiben] Substantiv | meghívólevél◼◼◼főnév |
elektrische Ladung | |
die Elementarladung [der Elementarladung; die Elementarladungen] Substantiv [elemɛnˈtaːɐ̯ˌlaːdʊŋ] | elemi töltés◼◼◼kifejezés |
die Entladung [der Entladung; die Entladungen] Substantiv [ɛntˈlaːdʊŋ] | kisülés◼◼◼főnév kirakodás◼◼◼főnév kiürítés◼◼◻főnév kitörés◼◻◻főnév kirobbanásfőnév |