Alemão | Húngaro |
---|---|
die Krähe [der Krähe; die Krähen] Substantiv [ˈkʁɛːə] | varjú◼◼◼állatnév |
krähen [krähte, hat gekräht] Verb [ˈkʁɛːən] | kukorékol◼◼◼igeHallottad a kakast kukorékolni? = Hast du den Hahn krähen gehört? károg◼◼◻ige |
das Krähenauge Substantiv | hánytatódiófőnév Strychnos nux vomicakifejezés tyúkszemfőnév varjúszemfőnév |
die Krähenfüße [des Krähenfußes; die Krähenfüße] Pluralwort [ˈkʁɛːənˌfuːs] umgangssprachlich | szarkaláb (szem körüli ráncok)◼◼◼főnév |
die Krähenfüße [des Krähenfußes; die Krähenfüße] Pluralwort [ˈkʁɛːənˌfuːs] umgangssprachlich, veraltend | |
die Krähenkolonie Substantiv | varjútanya◼◼◼főnév |
das Krähennest [des Krähennest(e)s; die Krähennester] Substantiv [ˈkʁɛːənˌnɛst] | varjúfészek◼◼◼főnév |
das Krähennest [des Krähennest(e)s; die Krähennester] Substantiv [ˈkʁɛːənˌnɛst] Seemannssprache | árbóckosár◼◻◻főnév árbóckosár (régi helyesírás)◼◻◻főnév árbócfigyelőhelyfőnév árbócfigyelőhely (régi helyesírás)főnév |
die Krähenscharbe [der Krähenscharbe; die Krähenscharben] Substantiv [ˈkʁɛːənˌʃaʁbə] | bozontfőnév |
die Aaskrähe [der Aaskrähe; die Aaskrähen] Substantiv [ˈaːsˌkʁɛːə] | kormos varjú (Corvus corone)◼◼◼állatnév |
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. | |
die Nebelkrähe [der Nebelkrähe; die Nebelkrähen] Substantiv [ˈneːbl̩ˌkʁɛːə] | dolmányos varjú (Corvuscorone)◼◼◼állatnév |
die Rabenkrähe [der Rabenkrähe; die Rabenkrähen] Substantiv [ˈʁaːbn̩ˌkʁɛːə] | kormos varjú (Corvus corone)◼◼◼állatnév |
die Saatkrähe [der Saatkrähe; die Saatkrähen] Substantiv [ˈzaːtˌkʁɛːə] | vetési varjú (Corvus frugilegus)◼◼◼állatnév |