Alemão | Húngaro |
---|---|
grübeln [grübelte; hat gegrübelt] (über mit Akkusativ) Verb [ˈɡʁyːbl̩n] | töpreng◼◼◼igeTalán túl sokat töprengsz magadban. Beszélj valakivel! = Vielleicht grübelst du zu viel allein herum. Sprich mit jemandem! tépelődik◼◼◻ige tanakodik◼◻◻igeMíg a bölcsek tanakodnak, az egyszerű nép elfoglalja az erődöt. = Während die Weisen grübeln, erobern die Dummen die Festung. |
ausgrübeln [grübelte aus; hat ausgegrübelt] Verb | kiagyalige kieszelige kifundálige kiokoskodikige |
der Hang zum Grübeln | |
nachgrübeln [grübelte nach; hat nachgegrübelt] (über mit Akkusativ) Verb [ˈnaːxˌɡʁyːbl̩n] | töpreng◼◼◼ige eltűnődik◼◼◻ige |