Alemão | Húngaro |
---|---|
geworfen [ɡəˈvɔʁfn̩] | odavet◼◼◼ |
werfen [warf; hat geworfen] Verb [ˈvɛʁfn̩] | dob◼◼◼ige dob (kártyát)◼◼◼igeDobd oda! = Wirf es dorthin! vet◼◼◼ige okoz◼◼◻ige hajít◼◼◻ige ellik◼◼◻ige fiadzikige (le)hány vmitkifejezés kölyke(d)zikige |
abgeworfen Adjektiv [ˈapɡəˌvɔʁfn̩] | ledobott◼◼◼melléknév eldobott◼◼◻melléknév elvetettmelléknév |
abwerfen (wirft ab) [warf ab; hat abgeworfen] Verb [ˈapˌvɛʁfn̩] | ledob◼◼◼ige termel (hasznot)◼◼◻ige hoz (hasznot)◼◼◻ige kidob◼◼◻ige jövedelmez◼◻◻ige leverige |
anwerfen (wirft an) [warf an; hat angeworfen] Verb | elindít◼◼◼ige működésbe hoz◼◼◼kifejezés nekidob◼◼◻ige megdobige mozgásba hozkifejezés mozgatige |
aufwerfen (wirft auf) [warf auf; hat aufgeworfen] Verb [ˈaʊ̯fˌvɛʁfn̩] | felvet◼◼◼ige feltesz◼◼◻ige feldob◼◻◻ige szóba hozkifejezés |
auswerfen (wirft aus) [warf aus; hat ausgeworfen] Verb [ˈaʊ̯sˌvɛʁfn̩] | kivet◼◼◼ige kiad◼◼◼ige kidob◼◼◻ige termel (gyárt)◼◻◻ige kiásige kihányige |
dazwischenwerfen [warf dazwischen; hat dazwischengeworfen] Verb | közbevetige |
Die Katze hat sechs Junge geworfen | |
durcheinander werfen [warf durcheinander; hat durcheinander geworfen] Verb | odahányige összedobálige |