tout significado en español
| Francés | Español |
|---|---|
| tout soldat porte dans sa giberne le bâton de maréchal | |
| tout sourire adjectif | todo sonrisaadjective |
| tout-terrain adjectif | todoterrenoadjective |
| tout-terrain de loisir nom {m} | |
| tout un chacun | |
| tout vient à point à qui sait attendre | |
| toute | |
| toute affaire cessante adverbe | inmediatamenteadverb |
| toute-bonne nom {f} | todabuenanoun |
| toutefois adverbe | sin embargo, aún asíadverb |
| toutes choses égales par ailleurs adverbe | al igual que en todas partes | siempre y cuando las circunstancias no varíenadverb |
| toutes sortes de | |
| toutes voiles dehors adverbe | todos zarpanadverb |
| toutou nom {m} | perritonoun |
| toutxs | |
| à tout à l’heure interjection | hasta luegointerjection |
| à tout hasard adverbe | por si acasoadverb |
| à tout le moins adverbe | como pocoadverb |
| à tout prix adverbe | a toda costaadverb |
| à tout-va adverbe | sin cuarteladverb |
| à toute allure adverbe | a toda mecha | a todo gas | a todo meter | a todo trapoadverb |
| à toutes fins utiles adverbe | para su informaciónadverb |
| acide tout-trans rétinoïque nom {m} | tretinoínanoun |
| après tout adverbe | después de todoadverb |
| atout nom {m} | triunfonoun ventajanoun |
| avant tout adverbe | por encima de todoadverb |
| avant toutes choses adverbe | en primer lugaradverb |
| comme tout adverbe | auténticoadverb |
| contre toute attente adverbe | contra todo pronósticoadverb |
| couronner le tout | |
| de tout cœur adverbe | de corazónadverb |
| de tout repos adjectif | relajante | tranquiloadjective |
| de toute évidence adverbe | por lo claroadverb |
| de toute façon adverbe | de todas formas | de todos modos | como sea | de todas manerasadverb |
| de toute manière adverbe | a pesar de todoadverb |
| de toutes pièces adverbe | desde ceroadverb |
| du tout interjection | de ninguna manerainterjection en absolutointerjection |
| du tout au tout adverbe | de cabo a raboadverb |
