Francés | Español |
---|---|
Les | Lesnoun |
les | |
les absents ont toujours tort | |
les affaires sont les affaires | |
Les Alqueries nom | |
Les Avellanes i Santa Linya nom | |
les bons comptes font les bons amis | |
Les Bordes | Las Bordasnoun |
Les Borges Blanques nom | Borjas Blancasnoun |
Les Borges del Camp nom | Borjas del Camponoun |
Les Cabanyes nom | |
les carottes sont cuites | |
les chiens ne font pas des chats | |
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés | |
Les Coves de Vinromà nom | |
les deux | |
les doigts dans le nez adverbe | airosoadverb |
Les Franqueses del Vallès nom | |
les grands esprits se rencontrent | |
les jambes en l’air adverbe | al revésadverb |
les jeux sont faits | |
les leurs | |
Les Llosses nom | Las Llosasnoun |
les loups ne se mangent pas entre eux | |
Les Masies de Roda nom | Masías de Rodanoun |
Les Masies de Voltregà nom | |
les miens | |
les murs ont des oreilles | |
les nôtres | |
Les Oluges nom | Olujasnoun |
les parques | |
les petits ruisseaux font les grandes rivières | un grano no hace granero, pero ayuda a su compañero | muchos pocos hacen un mucho | más vale poco que nada |
Les Piles nom | Las Pilasnoun |
Les Planes d’Hostoles nom | Las Planasnoun |
Les Preses nom | Las Presasnoun |
les règles sont faites pour être transgressées | |
les siennes | |
les siens | |
les siècles des siècles nom | |
les tiennes |