-to significado en inglés
| Español | Inglés |
|---|---|
| no todo el monte es orégano noun | beer and skittles(fun times) |
| noche toledana noun {f} | white night(a sleepless night) |
| nota de la tolerancia noun | grace note(musical note played to ornament the melody) |
| nunca llueve a gusto de todos phrase | one man's meat is another man's poison(people have differing tastes; what pleases one person may displease another) |
| objeto todopoderoso noun {m} | God objectnoun |
| olerse la tostada verb | smell a rat(to sense something suspicious) |
| orden total noun {m} | total order(partial order that applies an order to any two elements) |
| oro de los tontos noun {m} | fool's gold(mineral or other substance often mistaken for gold) |
| paloma torcaz noun {f} | wood pigeon(Columba palumbus) |
| pan tostado noun {m} | toast [toasts](toasted bread) |
| papa tostada noun {f} | chip [chips](thin, crisp, fried piece of potato or vegetable) |
| papel de tornasol noun {m} | litmus paper [litmus papers]noun |
| par de torsión noun {m} | torque [torques](a rotational or twisting force) |
| para dar y tomar adverb | aplenty(more than enough) |
| piedra de toque noun {f} | touchstone [touchstones](stone used to test the quality of gold alloys) |
| piensa el ladrón que todos son de su condición phrase | it takes one to know one(an insult which is true about both the sender and the receiver) |
| plaza de toros noun {f} | bull ring(area in which a bullfight takes place) |
| poner toda la carne en el asador verb | pull out all the stops(reserve nothing) |
| por encima de todo preposition | above all(of prime importance) |
| por todas partes adverb | abroad(at large; widely; broadly; over a wide space) everywhere(at all places) far and wide(over a great distance or large area) |
| por todo/a el/la/lo adverb | throughout(everywhere) |
| por todos los medios preposition | by any meanspreposition by hook or by crook(by any means possible) |
| poste totémico noun {m} | totem pole(sculpture) |
| proletarios de todos los países phrase | |
| que todos los males sean esos phrase | |
| quedarse tocando el violín noun | fifth wheel(anything superfluous or unnecessary) |
| rabo de toro noun {m} | oxtail [oxtails](meat from the tail of a cow) |
| rana toro noun {f} | bullfrog [bullfrogs]noun |
| reservados todos los derechos phrase | all rights reserved(copyright notice formula) |
| salir más caro que un hijo tonto noun | pretty penny(considerable amount of money) |
| salsa de tomate noun {f} | tomato sauce [tomato sauces](pasta sauce) |
| saltarse a la torera verb | flout [flouted, flouting, flouts](to express contempt for the rules by word or action) |
| sandhi tonal noun | tone sandhi(change of tone) |
| Santo Tomás Ocotepec proper noun | Santo Tomás Ocotepec(town) |
| Santo Tomé y Príncipe proper noun | São Tomé and Príncipe(Democratic Republic of São Tomé and Príncipe) |
| ser algo totalmente diferente adverb | toto caelo(By diametrical opposition, as far apart as possible) |
| ser algo totalmente distinto adverb | toto caelo(By diametrical opposition, as far apart as possible) |
