-to significado en inglés
| Español | Inglés |
|---|---|
| coger el toro por los cuernos verb | take the bull by the horns(to deal directly with a matter; to confront a difficulty) |
| como toca adverb | properly(in a proper manner) |
| con toda la barba preposition | for good(forever; permanently) |
| con todas las de la ley adverb | fair and square(within the applicable rules) |
| con todas las letras adjective | outright(unqualified and unreserved) |
| con todo adverb | nevertheless(in spite of what preceded) |
| con todo respeto preposition | pace(With due respect to) |
| con todo y eso adverb | nevertheless(in spite of what preceded) |
| concentrado de tomate noun {m} | tomato purée(concentrated sauce made from tomatoes) |
| confundir la velocidad con el tocino verb | |
| considerando todo adverb | all things considered(generally speaking, all in all) |
| consuelo de tontos phrase | misery loves company(misery is easier when one is not the only one) |
| contra todo pronóstico preposition | against all odds(despite seemingly insurmountable opposition or probability) |
| corrida de toros noun {f} | bullfight [bullfights]noun bullfightingnoun |
| dar el brazo a torcer verb | give in(to relent or yield) give way(to yield to persistent persuasion) |
| dar la vuelta a la tortilla verb | turn the tables(To reverse a situation so that the advantage has shifted) |
| darlo todo verb | go all out(put forth all possible effort) |
| darse tono verb | give oneself airs(to act pretentiously) put on airs(become haughty, assume a haughty manner) |
| de noche todos los gatos son pardos phrase | all cats are grey in the dark(proverb) |
| de toda la vida adjective | good old(reliable) |
| de todas formas preposition | in any case(at any rate) |
| de todas formas adverb | anyhow(in any way, in any manner) anyway(regardless) though(however) unconditionally(without condition) |
| de todas maneras preposition | in any case(at any rate) |
| de todas maneras adverb | anyhow(in any way, in any manner) positively(with certainty) though(however) unconditionally(without condition) |
| de todo corazón preposition | from the bottom of one's heart(in earnest, with one's full feelings) |
| de todo corazón adverb | wholeheartedly(in a wholehearted manner; with one's whole heart; enthusiastically) |
| de todo hay en la viña del Señor phrase | it takes all kinds to make a world(Diversity is essential) |
| de todo punto adverb | completely(to the fullest extent or degree) |
| de todos los tiempos preposition | of all time(ever) |
| de todos modos preposition | in any case(at any rate) |
| de todos modos adverb | anyway(regardless) |
