diccionario Español-Francés »

cuando significado en francés

EspañolFrancés
cuando

au moment où

lorsque

quand

cuando el gato se ausenta, los ratones bailan

le chat parti, les souris dansent

quand le chat n’est pas là, les souris dansent

cuando el hierro está encendido, entonces ha de ser batido

il faut battre le fer pendant qu’il est chaud

cuando la ocasion se presenta adverb

à l’occasionadverbe

cuando las ranas críen pelo | cuando las vacas vuelen adverb

quand les poules auront des dentsadverbe

cuando San Juan agache el dedo noun

semaine des quatre jeudisnom {f}

cuando San Juan agache el dedo adverb

à la Saint-Glinglinadverbe

cuando sea adverb

n’importe quandadverbe

cuando | cuándo

quand

al igual que en todas partes | siempre y cuando las circunstancias no varíen adverb

toutes choses égales par ailleursadverbe

aun cuando

quand bien même

aunque | aun cuando

même si

con que | siempre y cuando

pour autant que

cuándo | cuando

quand

de vez en cuando

de temps à autre

de vez en cuando | de cuando en cuando | de tiempo en tiempo adverb

de temps en tempsadverbe

hasta que | hasta cuando

jusqu’à ce que

mientras | aunque | cuando

tandis que

no hay humo sin fuego | cuando el río suena, agua lleva

il n’y a pas de fumée sans feu

si no | cuando no

sinon

siempre y cuando | con tal de que | ojalá

pourvu que

Buscar Historia