Español | Francés |
---|---|
cántaro noun {m} | cantharenom {m} |
cántaro | jarro noun | cruchenom {f} |
a chorros | a cántaros | a mares adverb | à torrentsadverbe à verseadverbe |
alcarraza | cántaro noun | alcarazasnom {m} |
llover a cántaros | |
llover a cántaros | caer la lluvia a cántaros | llover a chorros | |
tanto va el cántaro a la fuente hasta que se rompe | tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe | tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe | tanto va el cántaro al agua, hasta que un día se rompe | tanto va el cántaro al agua, que por fin se rompe | |
tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe |