Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
zum bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| kurzum Adverb [kʊʁt͡sˈʔʊm] | egyszóval◼◼◼határozószó |
| Ordination zum Priester | |
| Scher(e) dich zum Teufel! | |
| Schlüssel zum Glück | |
| der Schutzumschlag [des Schutzumschlag(e)s; die Schutzumschläge] Substantiv | védőborítékfőnév |
| sein Land bis zum letzten Blutstropfen verteidigen | |
| sich jn zum Feinde machen | |
| Stört es Sie, wenn ich das Fenster zumache? | |
| die Strafzumessung [der Strafzumessung; die Strafzumessungen] Substantiv [ˈʃtʁaːft͡suːˌmɛsʊŋ] | a büntetés kimérésekifejezés kiszabásafőnév |
| Suchen Sie etwas zum Kauf oder zur Miete? | |
| Tatsächlich erschien der Solist über lange Strecken introvertiert, spielte in sich gekehrt, mehr für sich, als zum Publikum. | Tény, hogy a szólista hosszú időn keresztül introvertáltnak tűnt, inkább magának játszott, mint a közönségnek. |
| Über hundert Leute kamen zum Konzert. | |
| unzumutbar [ˈʊnt͡suˌmuːtbaːɐ̯] | |
| Wann fährt der nächste Bus nach/zum …? | |
| Wann öffnet das Restaurant zum Abendessen? | |
| Was für eine Zumutung! | |
| Was gibt es zum Nachtisch? | |
| Was gibts heute zum Abendbrot? | |
| Wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, muss der Prophet zum Berge gehen. | |
| Wie oft fahren die Busse nach/zum …? | Milyen gyakran járnak a buszok ...- ba/...-be/...-ra/...-re? |
| Wie oft fahren die Züge nach/zum …? | Milyen gyakran mennek a vonatok ...- ba/...-be/...-ra/...-re? |
| Wir möchten Sie gern zum Gespräch einladen. | |
| Zwanzig Schüler kamen zum Ausflug. | |
| zwei zum Preis von einem |
