Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Ziegel [des Ziegels; die Ziegel] (auch:) die Ziegel [der Ziegel; die Ziegeln] Substantiv [ˈt͡siːɡl̩] | tégla◼◼◼főnév (tető)cserépfőnév |
der Ziegelbrenner [des Ziegelbrenners; die Ziegelbrenner] Substantiv [ˈt͡siːɡl̩ˌbʁɛnɐ] | téglaégető (munkás)főnév |
die Ziegelbrennerei [der Ziegelbrennerei; die Ziegelbrennereien] Substantiv | téglaégető (üzem)◼◼◼főnév téglaégetésfőnév |
das Ziegeldach [des Ziegeldach(e)s; die Ziegeldächer] Substantiv [ˈt͡siːɡl̩ˌdax] | cseréptető◼◼◼főnév cserépfedélfőnév |
die Ziegelei [der Ziegelei; die Ziegeleien] Substantiv [t͡siːɡəˈlaɪ̯] | téglaégető (üzem)◼◼◼főnév téglaégetésfőnév |
ziegeln [ziegelte; ist geziegelt] Verb [ˈt͡siːɡl̩n] | téglát készít◼◼◼kifejezés téglát éget◼◼◻kifejezés |
der Ziegelofen Substantiv | téglakályhafőnév |
ziegelrot | téglavörös◼◼◼ |
der Ziegelstein [des Ziegelstein(e)s; die Ziegelsteine] Substantiv [ˈt͡siːɡl̩ˌʃtaɪ̯n] | tégla◼◼◼főnév |
der Ziegelton Substantiv | téglaagyagfőnév |
die Ziegelöfen Substantiv | cserépkályhákfőnév |
der Dachziegel [des Dachziegels; die Dachziegel] Substantiv [ˈdaxˌt͡siːɡl̩] | tetőcserép◼◼◼főnévEgyes tetőcserepek lepotyogtak. = Es sind einige Dachziegel heruntergefallen. |
die Falzziegel [der Falzziegel; die Falzziegeln] Substantiv | hornyos (tető)cserépfőnév |
der Feuerfestziegel Substantiv | samotttéglafőnév |
die Firstziegel [der Firstziegel; die Firstziegeln] Substantiv | tetőcserepek legfölső sorakifejezés |
die Flachziegel Substantiv | hódfarkú cserépkifejezés lapos cseréptéglakifejezés |
die Glasziegel Substantiv | üvegtéglafőnév |
der Handstrichziegel Substantiv | kézzel készített téglakifejezés |
die Hartbrandziegel [des Hartbrandziegels; die Hartbrandziegel] Substantiv früher | homlokzatburkoló téglakifejezés klinkertéglafőnév |
der die Lehmziegel [des Lehmziegels; die Lehmziegel] Substantiv [ˈleːmˌt͡siːɡl̩] | vályogtégla◼◼◼főnév |
die Lochziegel Substantiv | lyukastéglafőnév üreges téglakifejezés |
die Luftziegel Substantiv | levegőn szárított téglakifejezés |
die Mauerziegel Substantiv | falitéglafőnév |
die Ortziegel [des Ortziegels; die Ortziegel] Substantiv | szegélypalafőnév szegőcserépfőnév |
die Schamotteziegel [der Schamotteziegel; die Schamotteziegeln] Substantiv | samott-téglafőnév |
die Stirnziegel [des Stirnziegels; die Stirnziegel] Substantiv | alsó lezáró tetőtéglakifejezés |