Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Wetterscheibe Substantiv | szélvédő◼◼◼főnév |
die Wetterscheide [der Wetterscheide; die Wetterscheiden] Substantiv [ˈvɛtɐˌʃaɪ̯də] | a környezete időjárására jelentős hatást kifejtő területkifejezés időjárás-választó (vonal)főnév légválasztófőnév |
die Wetterseite [der Wetterseite; die Wetterseiten] Substantiv | szél és eső verte oldalkifejezés |
die Wetterstation [der Wetterstation; die Wetterstationen] Substantiv [ˈvɛtɐʃtaˌt͡si̯oːn] | meteorológiai megfigyelőállomás◼◼◼kifejezés |
die Wetterstrecke Substantiv | időjárási szakaszkifejezés |
der Wettersturz Substantiv | |
abwettern [wetterte ab; hat abgewettert] Verb | átvészel (rossz időt)◼◼◼ige kidühöngi magátkifejezés leteremtige |
anwettern [wetterte an; hat angewettert] Verb [ˈanˌvɛtɐn] | alaposan lehord (valakit)kifejezés dörgedelmet intéz (valakihez)kifejezés leteremt (valakit)kifejezés valakire ráförmedkifejezés |
der Wetterumbruch Substantiv | |
der Wetterumschlag [des Wetterumschlag(e)s; die Wetterumschläge] Substantiv [ˈvɛtɐˌʔʊmʃlaːk] | hirtelen időváltozáskifejezés |
die Wettervorhersage [der Wettervorhersage; die Wettervorhersagen] Substantiv [ˈvɛtɐfoːɐ̯ˌheːɐ̯zaːɡə] | hosszú távú időjárás-előrejelzés◼◼◼kifejezés |
die Wetterwarte [der Wetterwarte; die Wetterwarten] Substantiv | meteorológiai intézet◼◼◼kifejezés meteorológiai állomás◼◼◻kifejezés |
der Wetterwechsel [des Wetterwechsels; die Wetterwechsel] Substantiv [ˈvɛtɐˌvɛksl̩] | időjárás-változás◼◼◼főnév |
wetterwendisch Adjektiv | szeszélyes◼◼◼melléknév állhatatlanmelléknév csélcsapmelléknév |
die Wetterwolke Substantiv | viharfelhő◼◼◼főnév |
der Ackergauchheil (auch: Acker-Gauchheil, Roter Gauchheil, Nebelpflanze, Weinbergsstern, Wetterkraut) Substantiv [ˈakɐˌɡaʊ̯xhaɪ̯l] | mezei tikszem (Anagallis arvensis)növénynév |
die Allwetterkleidung [der Allwetterkleidung; die Allwetterkleidungen] Substantiv | minden időjárásra alkalmas öltözékkifejezés |
das Aprilwetter [des Aprilwetters; die Aprilwetter (Plural selten)] Substantiv [aˈpʁɪlˌvɛtɐ] | szeszélyes időjárás◼◼◼kifejezés áprilisi idő(járás)kifejezés bolondos időjáráskifejezés |
bei trübem Wetter | borús időben◼◼◼ |
bewettern [bewetterte; hat bewettert] Verb [bəˈvɛtɐn] | szellőztetige |
die Bewetterung [der Bewetterung; die Bewetterungen] Substantiv | szellőztetés◼◼◼főnév |
böses Wetter | |
Das Wetter hält sich. | |
Das Wetter ist gut. | Jó az idő.◼◼◼ |
Das Wetter kühlt sich ab. | |
Das Wetter mildert sich. |