weiß bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| das Weiß [des Weiß(es); die Weiß] Substantiv [vaɪ̯s] | fehér (szín)◼◼◼főnév |
| weiß [weißer; am weißesten] Adjektiv [vaɪ̯s] | fehér◼◼◼melléknév járatos (vmiben)◼◻◻melléknév |
| weiß der Kuckuck | |
| weiß glühend (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: weißglühend) Adjektiv [ˈvaɪ̯sˌɡlyːənt] | fehéren izzókifejezés |
| Weiß ist am Zug | |
| weiß machen | kifehérít◼◼◼ |
| die Weiß-Pappel Substantiv | fehér nyár (Populus alba)növénynév |
| Weiß verschanzt | |
| weiß wie Schnee | |
| die Weißaugenmöwe Substantiv | |
| der Weißbauchtölpel Substantiv | fehérhasú szula (vagy barna szula) (Sula leucogaster)állatnév |
| die Weißbeerige Mistel | fehér fagyöngy (Viscum album)◼◼◼növénynév |
| das Weißbier [des Weißbier(e); (Sorten:) die Weißbiere] Substantiv [ˈvaɪ̯sˌbiːɐ̯] | búzasör◼◼◼főnév fehér sör◼◻◻kifejezés |
| der Weißbinder [des Weißbinders; die Weißbinder] Substantiv | fehér kádárkifejezés |
| das Weißblech [des Weißblech(e)s; die Weißbleche] Substantiv [ˈvaɪ̯sˌblɛç] | cinnezett vasbádogkifejezés |
| weißblond Adjektiv | lenszőkemelléknév |
| das Weißbrot [des Weißbrot(e)s; die Weißbrote] Substantiv [ˈvaɪ̯sˌbʁoːt] | fehér kenyér◼◼◼kifejezés |
| das Weißbuch [des Weißbuch(e)s; die Weißbücher] Substantiv [ˈvaɪ̯sˌbuːx] Diplomatie, Politik | fehér könyv◼◼◼kifejezés |
| die (Gemeine) Hainbuche (auch: Weißbuche, Hagebuche oder Hornbaum) Substantiv | közönséges gyertyán (Carpinus betulus)növénynév |
| der Weißdorn [des Weißdorn(e)s; die Weißdorne] Substantiv [ˈvaɪ̯sˌdɔʁn] | galagonya◼◼◼növénynév |
| der Weiße [ein Weißer; des/eines Weißen; die Weißen/zwei Weiße] substantiviertes Adjektiv [ˈvaɪ̯sə] | fehér (fajtához tartozó) (férfi)◼◼◼főnév |
| die Weiße [eine Weiße; der/einer Weißen; die Weißen/zwei Weiße] substantiviertes Adjektiv [ˈvaɪ̯sə] | fehér (fajtához tartozó) (nő)◼◼◼főnév |
| die Weiße [der Weiße; —] Substantiv [ˈvaɪ̯sə] | fehérség◼◻◻főnév |
| die Weiße [eine Weiße; der/einer Weißen; die Weißen/zwei Weiße] substantiviertes Adjektiv [ˈvaɪ̯sə] volkstümlich | fehér sörkifejezés |
| der Weiße Affodill | fehér aszfodélosz (Asphodelus albus) (Egyéb nevei: fehér genyőte, királyné gyertyája)növénynév |
| die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◻növénynév |
| die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv [ˈjʊŋˌt͡sviːbl̩] | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagymanövénynév |
| die Lauchzwiebel [der Lauchzwiebel; die Lauchzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühlings- oder Frühzwiebel, Jungzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◼növénynév |
| die Weiße-Kragen-Kriminalität [der Weiße-Kragen-Kriminalität; —] Substantiv [ˌvaɪ̯səˈkʁaːɡn̩kʁiminaliˌtɛːt] | fehérgalléros bűnözéskifejezés |
| Weiße Lupine | fehér csillagfürt (Lupinus albus)◼◼◼növénynév |
| Weiße Meer [des Weißen Meer(e)s; —] Eigenname [vaɪ̯səs ˈmeːɐ̯] | Fehér-tenger◼◼◼főnév |
| die Weiße Seerose (im Volksmund: Wasserlilie) Substantiv | fehér tündérrózsa (Nymphaea alba)◼◼◼növénynév fehér tavirózsa (Nymphaea alba)növénynév |
| die Weiße Taubnessel Substantiv | fehér árvacsalán (Lamium album)◼◼◼növénynév |
| weißen [weißte; hat geweißt] Verb [ˈvaɪ̯sn̩] | fehérít◼◼◼ige |
