Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Verwahr [des Verwahrs; —] Substantiv | letét◼◼◼főnév megőrzés◼◻◻főnév |
verwahren [verwahrte; hat verwahrt] Verb [fɛɐ̯ˈvaːʁən] | megőriz◼◼◼ige elzár◼◻◻ige megóv◼◻◻ige lezár◼◻◻ige tiltakozik vmi ellenkifejezés |
verwahren, sich [verwahrte; hat verwahrt] Verb | tiltakozik◼◼◼ige |
der Verwahrer [des Verwahrers; die Verwahrer] Substantiv | letéteményes◼◼◼főnév megőrző◼◻◻főnév bizalmi személykifejezés |
die Verwahrerin [der Verwahrerin; die Verwahrerinnen] Substantiv | gondozónőfőnév |
verwahrlosen [verwahrloste; ist verwahrlost] Verb [fɛɐ̯ˈvaːɐ̯ˌloːzn̩] | elhanyagol◼◼◼igeA hatóság emberei tizenöt elhanyagolt sertést szabadítottak ki egy istállóból. = Die Behörden haben aus einem Stall fünfzehn verwahrloste Schweine befreit. |
verwahrlossen | |
verwahrlost [fɛɐ̯ˈvaːɐ̯ˌloːst] | elhanyagolt◼◼◼A hatóság emberei tizenöt elhanyagolt sertést szabadítottak ki egy istállóból. = Die Behörden haben aus einem Stall fünfzehn verwahrloste Schweine befreit. |
die Verwahrloste substantiviertes Adjektiv | elhanyagolt◼◼◼főnévA hatóság emberei tizenöt elhanyagolt sertést szabadítottak ki egy istállóból. = Die Behörden haben aus einem Stall fünfzehn verwahrloste Schweine befreit. |
die Verwahrlosung [der Verwahrlosung; die Verwahrlosungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈvaːɐ̯ˌloːzʊŋ] | nem gondozáskifejezés |
verwahrt [fɛɐ̯ˈvaːɐ̯t] | megőrzött◼◼◼ |
die Verwahrung [der Verwahrung; die Verwahrungen] Substantiv | megőrzés◼◼◼főnév őrizet◼◼◻főnév óvásfőnév |
der Verwahrungsort Substantiv | megőrzési helykifejezés megőrzőhelyfőnév |
gegen etw verwahren sich | |
die Sicherheitsverwahrung [der Sicherheitsverwahrung; die Sicherheitsverwahrungen] Substantiv | biztonsági tároláskifejezés |
die Sicherungsverwahrung [der Sicherungsverwahrung; die Sicherungsverwahrungen] Substantiv [ˈzɪçəʁʊŋsfɛɐ̯ˌvaːʁʊŋ] | kimentett adatok raktározásakifejezés |