Deutsch | Ungarisch |
---|---|
unfähig [unfähiger; am unfähigsten] Adjektiv [ˈʊnfɛːɪç] | képtelen◼◼◼melléknévKéptelen hazudni. = Er ist unfähig zu lügen. alkalmatlan◼◼◻melléknév tehetetlen◼◼◻melléknév tehetségtelen◼◼◻melléknév |
die Unfähigkeit [der Unfähigkeit; die Unfähigkeiten] Substantiv [ˈʊnˌfɛːɪçkaɪ̯t] | alkalmatlanság◼◼◼főnév képesség hiánya◼◼◻kifejezés |
arbeitsunfähig [arbeitsunfähiger; am arbeitsunfähigsten] Adjektiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfɛːɪç] | munkaképtelen◼◼◼melléknév |
handlungsunfähig [handlungsunfähiger; am handlungsunfähigsten] Adjektiv [ˈhandlʊŋsˌʔʊnfɛːɪç] | cselekvőképtelen◼◼◼melléknév |
die Arbeitsunfähigkeit [der Arbeitsunfähigkeit; die Arbeitsunfähigkeiten] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t] | munkaképtelenség◼◼◼főnév rokkantság◼◼◻főnév |
die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung Substantiv | munkaképtelenségi igazolás◼◼◼kifejezés táppénzes papír◼◻◻kifejezés |
die Berufsunfähigkeit [der Berufsunfähigkeit; die Berufsunfähigkeiten] Substantiv | munkaképtelenség◼◼◼főnév szakmai alkalmatlanság◼◻◻kifejezés |
die Beschlussunfähigkeit Substantiv | határozatképtelenség◼◼◼főnév |
betriebsunfähig Adjektiv | üzemképtelen◼◼◼melléknév |
bewegungsunfähig [bəˈveːɡʊŋsˌʔʊnfɛːɪç] | |
dienstunfähig Adjektiv [ˈdiːnstʔʊnˌfɛːɪç] | szolgálatképtelen◼◼◼melléknév |
erwerbsunfähig | |
die Erwerbsunfähige substantiviertes Adjektiv | keresőképtelen◼◼◼főnév |
der Erwerbsunfähiger substantiviertes Adjektiv | munkaképtelenfőnév |
die Erwerbsunfähigkeit [der Erwerbsunfähigkeit; die Erwerbsunfähigkeiten] Substantiv [ɛɐ̯ˈvɛʁpsʔʊnˌfɛːɪçkaɪ̯t] | keresőképtelenség◼◼◼főnév keresetképtelenségfőnév |
flugunfähig [ˈfluːkˌʔʊnfɛːɪç] | röpképtelen◼◼◼ |
funktionsunfähig | üzemképtelen◼◼◼ |
geschäftsunfähig Adjektiv Rechtssprache | cselekvőképtelen◼◼◼melléknév |
haftunfähig | |
kampfunfähig [ˈkamp͡fʔʊnˌfɛːɪç] | harcképtelen◼◼◼ |
die Kampfunfähigkeit [der Kampfunfähigkeit; —] Substantiv | harcképtelenség◼◼◼főnév |
lebensunfähig Adjektiv | életképtelen◼◼◼melléknév |
die Rechtsunfähigkeit Substantiv | |
schuldunfähig | |
die Schuldunfähigkeit [der Schuldunfähigkeit; die Schuldunfähigkeiten] Substantiv | beszámíthatatlanság◼◼◼főnév |
zahlungsunfähig [ˈt͡saːlʊŋsˌʔʊnfɛːɪç] | |
die Zahlungsunfähigkeit [der Zahlungsunfähigkeit; —] Substantiv [ˈt͡saːlʊŋsˌʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t] | fizetésképtelenség◼◼◼főnév |
zeugungsunfähig | |
die Zeugungsunfähigkeit [der Zeugungsunfähigkeit; —] Substantiv | nemzőképtelenségfőnév |