tropf bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Tropf [des Tropf(e)s; die Tröpfe] Substantiv [tʁɔp͡f] | együgyű (ember)főnév tökfilkófőnév |
| der Tropfen [des Tropfens; die Tropfen, —] Substantiv [ˈtʁɔp͡fn̩] | csepp◼◼◼főnévNem maradt egy csepp vizünk se. = Es ist kein Tropfen Wasser übrig. pia◼◻◻főnév beszélt nyelvkifejezés |
| tropfen [tropfte; hat/ist getropft] Verb [ˈtʁɔp͡fn̩] | csepeg◼◼◼ige csepegtet◼◼◼ige |
| die Tropfenform [der Tropfenform; die Tropfenformen] Substantiv | cseppforma◼◼◼főnév |
| der Tropfenfänger [des Tropfenfängers; die Tropfenfänger] Substantiv | cseppfelfogó◼◼◼főnév |
| tropfenförmig [ˈtʁɔp͡fn̩ˌfœʁmɪç] | |
| tropfenweise [ˈtʁɔp͡fənˌvaɪ̯zə] | cseppenként◼◼◼ |
| die Tropfflasche [der Tropfflasche; die Tropfflaschen] Substantiv | csepp alakú üvegkifejezés |
| das Tropfglas Substantiv | csöpögtetőfőnév |
| die Tropfgläser Substantiv | csöpögtetőfőnév |
| die Tropfinfusion [der Tropfinfusion; die Tropfinfusionen] Substantiv | cseppinfúzió◼◼◼főnév |
| der Tropfkörper Substantiv | csepp közepekifejezés |
| Tropfkörperbehandlung | |
| tropfnass Adjektiv | csuromvizesmelléknév nedvességtől csepegőkifejezés |
| der Tropfstein [des Tropfstein(e)s; die Tropfsteine] Substantiv [ˈtʁɔp͡fˌʃtaɪ̯n] | cseppkő◼◼◼főnév stalagmitfőnév |
| die Tropfsteinhöhle [der Tropfsteinhöhle; die Tropfsteinhöhlen] Substantiv [ˈtʁɔp͡fʃtaɪ̯nhøːlə] | cseppkőbarlang◼◼◼főnév |
| abtropfen [tropfte ab; ist abgetropft] Verb [ˈapˌtʁɔp͡fn̩] | lecsepeg◼◼◼ige |
| durchtropfen [tropfte durch; ist durchgetropft] Verb | átcsepegige |
| abgetropft Adjektiv [ˈapɡəˌtʁɔp͡ft] | lecsöppentmelléknév |
| das Abtropfbrett Substantiv | csepegtető tálca (konyhai)kifejezés |
| das Abtropfgefäß Substantiv | lecsöpögtető edénykifejezés |
| das Abtropfgestell Substantiv | lecsöpögtető állványkifejezés |
| die Augentropfen [des —; die Augentropfen] Substantiv [ˈaʊ̯ɡŋ̍tʁɔp͡fən] | szemcsepp(ek)◼◼◼főnév |
| die Baldriantropfen [—; die Baldriantropfen] Substantiv | baldriáncseppekfőnév |
| der Giersch [des Giersch(e)s; —] (Trivialnamen: Dreiblatt, Geißfuß, Ziegenkraut, Schettele, Zaungiersch, Baumtropf, Wiesenholler) Substantiv [ɡiːɐ̯ʃ] | podagrafű (vagy köszvényfű) (Aegopodium podagraria)növénynév |
| bis zum letzten Blutstropfen (= bis zum letzten Mann) | |
| bis zum letzten Blutstropfen kämpfen | |
| der Blutstropfen [des Blutstropfens; die Blutstropfen] (Nebenform: Bluttropfen) Substantiv [ˈbluːt͡sˌtʁɔp͡fn̩] | vércsepp◼◼◼főnév |
| der Blutstropfen [des Blutstropfens; die Blutstropfen] Substantiv [ˈbluːt͡sˌtʁɔp͡fn̩] | vércsöpp◼◻◻főnév |
| das Eingetropfte Substantiv | levesbe csurgatott tésztakifejezés |
| der Fetttropfen [des Fetttropfens; die Fetttropfen] Substantiv | zsírcsöppfőnév |
| getropft [ɡəˈtʁɔp͡ft] | csöpög◼◼◼ |
