teig bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Bergsteigerei Substantiv | sziklamászásfőnév |
| die Bergsteigerin [der Bergsteigerin; die Bergsteigerinnen] Substantiv [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡəʁɪn] | hegymászó (nő)◼◼◼főnév |
| der Berufseinsteiger [des Berufseinsteigers; die Berufseinsteiger] Substantiv [bəˈʁuːfsˌʔaɪ̯nʃtaɪ̯ɡɐ] | pályakezdő◼◼◼főnév |
| besteigen [bestieg; hat bestiegen] (Akkusativ) Verb [bəˈʃtaɪ̯ɡn̩] | megmászik◼◼◼igeMegmászta a Fudzsijámát. = Sie bestieg den Fujiyama. felmászik◼◼◼igeFelmászott a Fudzsira. = Sie bestieg den Fujiyama. felmegy◼◼◻ige meghág (állatot)◼◼◻ige felhág◼◻◻ige |
| die Besteigung [der Besteigung; die Besteigungen] Substantiv [bəˈʃtaɪ̯ɡʊŋ] | megmászás◼◼◼főnév emelkedésfőnév emelkedőfőnév |
| der Beteigeuze [des Beteigeuze; —] (ein Stern im Sternbild Orion, der zweithellste Stern des Orion) Substantiv [ˌbetaɪ̯ˈɡɔɪ̯t͡sə] Astronomie | Betelgeuse (Az Orion csillagkép főcsillaga, a második legfényesebb csillag a csillagképben, és az égbolt kilencedik legfényesebb csillaga.)◼◼◼főnév |
| der Bierteig [des Bierteig(e)s; die Bierteige] Substantiv Kochkunst | sörtészta◼◼◼főnév |
| der Biskuitteig [des Biskuitteig(e)s; die Biskuitteige] Substantiv | piskótatészta◼◼◼főnév |
| der Blätterteig [des Blätterteig(e)s; die Blätterteige] (ohne Hefe, Backpulver o. Ä. hergestellter mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig) Substantiv [ˈblɛtɐˌtaɪ̯k] | leveles tészta◼◼◼kifejezés |
| der Plunderteig [des Plunderteig(e)s; die Plunderteige] (blätterteigähnlicher Hefeteig) Substantiv | leveles tésztakifejezés |
| der Brandteig [des Brandteig(e)s; die Brandteige] Substantiv | égetett tésztakifejezés |
| der Brotteig [des Brotteig(e)s; die Brotteige] Substantiv [ˈbʁoːtˌtaɪ̯k] | kenyértészta◼◼◼főnév |
| der Bürgersteig [des Bürgersteig(e)s; die Bürgersteige] Substantiv [ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k] | járda◼◼◼főnévKrétával rajzoltak a járdára a gyerekek. = Die Kinder zeichneten mit Kreide etwas auf den Bürgersteig. |
| der Butterteig Substantiv | felfújt tésztakifejezés |
| die Cannelloni (italienische Pasteten aus Nudelteig) Pluralwort [kanɛˈloːniː] | |
| da steige ich nicht durch | |
| das Pferd besteigen | |
| das Schiff besteigen | hajóra száll◼◼◼ |
| das Spiel steigt morgen | |
| Das Spiel steigt morgen. | |
| die Dateigeneration Substantiv | fájl generálásakifejezés |
| dem absteigenden Ast sein | |
| den Thron besteigen | trónra lép◼◼◼átv |
| Der Bergsteiger erkletterte eine steile Wand. | |
| der Teig läuft auseinander | |
| die Kanzel besteigen | |
| die Leiter besteigen | |
| die Preise steigen | |
| die Temperatur steigt | |
| der Dohnensteig Substantiv | madárcsapdákat tartalmazó útkifejezés |
| durchsteigen [stieg durch; ist durchgestiegen] Verb | átmászikige |
| die Einkommenssteigerung Substantiv | keresetnövekedésfőnév |
