taub bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Staubwolke [der Staubwolke; die Staubwolken] Substantiv [ˈʃtaʊ̯pˌvɔlkə] | porfelhő◼◼◼főnévNézd, mekkora porfelhőt húz maga után a traktor! = Schau, was für eine lange Staubwolke dieser Traktor dort nach sich herzieht! |
| der Staubzucker [des Staubzuckers; —] Substantiv [ˈʃtaʊ̯pˌt͡sʊkɐ] | porcukor◼◼◼főnév |
| stocktaub Adjektiv umgangssprachlich emotional verstärkend | süket, mint az (öreg)árgyú◼◼◼kifejezés töksüket◼◼◼melléknév |
| die Tontaube [der Tontaube; die Tontauben] Substantiv [ˈtoːnˌtaʊ̯bə] | agyaggalamb◼◼◼főnév |
| das Tontaubenschießen [des Tontaubenschießens; die Tontaubenschießen] Substantiv [ˈtoːntaʊ̯bn̩ˌʃiːsn̩] früher | agyaggalamblövésfőnév |
| Trommeltaube | trombitás◼◼◼ |
| die Türkentaube [der Türkentaube; die Türkentauben] Substantiv | balkáni gerle (Streptopelia decaocto)◼◼◼állatnév |
| die Turteltaube [der Turteltaube; die Turteltauben] Substantiv [ˈtʊʁtl̩taʊ̯bə] | gerle◼◼◼főnév gerlice◼◼◼főnév vadgerle◼◼◻főnév |
| übertäuben [übertäubte; hat übertäubt] Verb | csillapítige |
| verstauben [verstaubte; ist verstaubt] Verb [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯bn̩] | beporosodik◼◼◼ige elporlikige porrá válikkifejezés szétporlikige |
| verstäuben [verstäubte; hat verstäubt] Verb [fɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯bn̩] | elporlasztige porítige |
| verstaubt Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯pt] oft abwertend | poros◼◼◼melléknév porlepte◼◼◻melléknév |
| die Verstaubtheit Substantiv | porosságfőnév |
| vertauben | |
| die Vertaubung [der Vertaubung; die Vertaubungen] Substantiv | elérctelenedésfőnév elszegényedikfőnév megsüketülfőnév |
| die Waldtaube [der Waldtaube; die Waldtauben] Substantiv | örvös galamb (Columba palumbus)◼◼◼állatnév |
| die Wandertaube [der Wandertaube; die Wandertauben] Substantiv [ˈvandɐˌtaʊ̯bə] | vándorgalamb◼◼◼főnév |
| die Weiße Taubnessel Substantiv | fehér árvacsalán (Lamium album)◼◼◼növénynév |
| die Wurftaube [der Wurftaube; die Wurftauben] Substantiv [ˈvʊʁfˌtaʊ̯bə] | agyaggalambfőnév |
| das Wurftaubenschießen [des Wurftaubenschießens; die Wurftaubenschießen] Substantiv | agyaggalamb-lövészetfőnév |
| zerstäuben [zerstäubte; hat/ist zerstäubt] Verb [t͡sɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯bn̩] | szétszór◼◼◼ige |
| der Zerstäuber [des Zerstäubers; die Zerstäuber] Substantiv | porlasztó◼◼◼főnév permetező◼◻◻főnév |
| die Zerstäubung [der Zerstäubung; die Zerstäubungen] Substantiv | szétszórásfőnév |
