tagen bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| tagen [tagte, hat getagt] Verb [ˈtaːɡn̩] | ülésezik◼◼◼ige ülést tart◼◻◻kifejezés üléseit tartja◼◻◻kifejezés |
| an manchen Tagen Phrase | néhanapján◼◼◼kifejezés |
| der Urlaubsanspruch (Anspruch auf eine bestimmte Zahl von Urlaubstagen im Jahr) Substantiv | |
| die Ballotage [der Ballotage; die Ballotagen] Substantiv [baloˈtaːʒə] | szavazás golyóvalkifejezés |
| die Baumwollplantage [der Baumwollplantage; die Baumwollplantagen] Substantiv [ˈbaʊ̯mvɔlplanˌtaːʒə] | gyapotültetvény◼◼◼főnév |
| der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p] | szabadság (munkában, szolgálatban lévő személyeknek járó pihenést szolgáló nap(ok))◼◼◼főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. |
| die Beletage [der Beletage; die Beletagen] Substantiv [bɛleˈtaːʒə] | félemelet◼◼◼főnév |
| die Bildreportage [der Bildreportage; die Bildreportagen] Substantiv | képriportfőnév |
| die Courtage [der Courtage; die Courtagen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Kurtage) Substantiv | alkuszdíj (tőzsdei)főnév |
| Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen. | Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található. |
| die Demontage [der Demontage; die Demontagen] Substantiv [demɔnˈtaːʒə] | szétszerelés◼◼◼főnév leszerelés◼◼◻főnév lebontás◼◼◻főnév szétbontás◼◻◻főnév |
| Der Schlaf flieht mich seit Tagen. gehoben veraltet | |
| die Endmontage [der Endmontage; die Endmontagen] Substantiv | végső szerelés◼◼◼kifejezés |
| die Eremitage [der Eremitage; die Eremitagen] Substantiv [eʁemiˈtaːʒə] | remetelak◼◼◼főnév kerti házikókifejezés remeteségfőnév |
| die Eskamotage [der Eskamotage; die Eskamotagen] Substantiv [ɛskamoˈtaːʒə] | |
| die Etage [der Etage; die Etagen] Substantiv [eˈtaːʒə] | emelet◼◼◼főnévMelyik emeleten laksz? = Auf welcher Etage wohnst du? |
| das Etagenbett [des Etagenbett(e)s; die Etagenbetten] Substantiv | emeletes ágy◼◼◼kifejezés |
| etagenförmig Adjektiv | emeletes◼◼◼melléknév emeletszerűmelléknév rétegesmelléknév |
| das Etagenhaus Substantiv | emeletes ház◼◼◼kifejezés |
| die Etagenheizung [der Etagenheizung; die Etagenheizungen] Substantiv | etázsfűtésfőnév |
| die Etagenwohnung [der Etagenwohnung; die Etagenwohnungen] Substantiv [eˈtaːʒn̩ˌvoːnʊŋ] | egyszintes lakáskifejezés |
| die Europäische Umweltagentur [ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈʊmvɛltʔaɡɛnˌtuːɐ̯ ] | |
| die Fotomontage [der Fotomontage; die Fotomontagen] Substantiv [ˈfoːtomɔnˌtaːʒə] | fotómontázs◼◼◼főnév |
| die Fustage [der Fustage; die Fustagen] Substantiv | a göngyölegkifejezés burkolat árafőnév göngyölegfőnév |
| das Gestagen [des Gestagens; die Gestagene] Substantiv [ɡɛstaˈɡeːn] | gesztagén◼◼◼főnév |
| heute in vierzehn Tagen | |
| Ich hänge seit Tagen einem Problem nach. | |
| In Japan regnet es seit Tagen ohne Unterlass. |
