stur bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| hereinstürmen [stürmte herein; ist hereingestürmt] Verb | berohanige |
| losstürmen [stürmte los; ist losgestürmt] Verb | elrohanige nekirohanige nekitámadige rohanni kezdkifejezés támadni kezdkifejezés |
| vorstürmen [stürmte vor; ist vorgestürmt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃtʏʁmən] | előrenyomulige |
| zustürmen [stürmte zu; ist zugestürmt] Verb [ˈt͡suːˌʃtʏʁmən] | feléje rohankifejezés odarohanige rárohanige |
| das Sturmtief [des Sturmtiefs; die Sturmtiefs] Substantiv [ˈʃtʊʁmˌtiːf] | viharciklon◼◼◼főnév |
| der Sturmvogel [des Sturmvogels; die Sturmvögel] Substantiv [ˈʃtuʁmˌfoːɡl̩] | viharmadár◼◼◼főnév |
| sturmvoll Adjektiv | viharos◼◼◼melléknév |
| die Sturmwarnung [der Sturmwarnung; die Sturmwarnungen] Substantiv [ˈʃtʊʁmˌvaʁnʊŋ] | viharjelzés◼◼◼főnév |
| der Sturmwind [des Sturmwind(e)s; die Sturmwinde] Substantiv [ˈʃtʊʁmˌvɪnt] | viharos szél◼◼◼kifejezés |
| das Sturmzeichen [des Sturmzeichens; die Sturmzeichen] Substantiv | viharjelzésfőnév |
| der Sturz [des Sturzes; die Stürze] Substantiv [ʃtʊʁt͡s] | bukás◼◼◼főnévEgy botlás még nem bukás. = Ein Stolpern ist kein Sturz. esés◼◼◼főnév zuhanás◼◼◼főnév burafőnév fedőfőnév |
| der Sturzacker Substantiv | felszántott földkifejezés |
| die Sturzänderung Substantiv | zuhanás változásakifejezés |
| das Sturzänderungsverhältnis Substantiv | zuhanásváltozási viszonykifejezés |
| der Sturzbach [des Sturzbach(e)s; die Sturzbäche] Substantiv [ˈʃtʊʁt͡sˌbax] | hegyi patakkifejezés zuhanó patakkifejezés |
| das Sturzbad Substantiv veraltet | zuhany(fürdő)főnév |
| sturzbesoffen (Verwandte Form: sturzbetrunken) Adjektiv [ˌʃtʊʁt͡sbəˈzɔfn̩] derb | holtrészeg◼◼◼melléknév hullarészeg◼◼◼melléknév |
| der Sturzbomber Substantiv | zuhanóbombázó(gép)főnév |
| der Sturzel [des Sturzels; die Sturzel] (Verwandte Form: Stürzel) Substantiv landschaftlich | csonkfőnév fatönkfőnév fedél (edényé)főnév fedő (edényé)főnév vminek csonka/tompa végekifejezés |
| stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈʃtʏʁt͡sn̩] | összeomlik◼◼◼ige zuhan◼◼◼igeHatszáz méter magasról zuhant le. = Sie stürzte aus sechshundert Metern Höhe zu Boden. rohan◼◼◼ige elesik◼◼◼igeJohn megsértette a térdét, amikor elesett. = John versehrte sich am Knie, als er stürzte. leesik◼◼◻igeMég egy lépés, és leestem volna a szikláról. = Noch ein Schritt, und ich wäre von der Klippe gestürzt. |
