strecken bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| das Langstreckenflugzeug [des Langstreckenflugzeug(e)s; die Langstreckenflugzeuge] Substantiv [ˈlaŋʃtʁɛkn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k] | távolsági repülőgép◼◼◼kifejezés |
| der Langstreckenlauf [des Langstreckenlauf(e)s; die Langstreckenläufe] Substantiv | hosszú távú futás◼◼◼kifejezés |
| der Langstreckenläufer [des Langstreckenläufers; die Langstreckenläufer] Substantiv [ˈlaŋʃtʁɛkn̩ˌlɔɪ̯fɐ] | hosszútávfutó◼◼◼főnév |
| die Langstreckenrakete [der Langstreckenrakete; die Langstreckenraketen] Substantiv [ˈlaŋʃtʁɛkn̩ʁaˌkeːtə] | nagy hatótávolságú rakéta◼◼◼kifejezés |
| der Langstreckentransport Substantiv | távolsági szállítás◼◼◼kifejezés |
| die Marathonstrecke [der Marathonstrecke; die Marathonstrecken] Substantiv | maratoni táv◼◼◼kifejezés |
| die Mittelstrecke [der Mittelstrecke; die Mittelstrecken] Substantiv | középtávfőnév |
| das Mittelstreckenflugzeug [des Mittelstreckenflugzeug(e)s; die Mittelstreckenflugzeuge] Substantiv [ˈmɪtl̩ʃtʁɛkn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k] | középtávú repülőgép◼◼◼kifejezés |
| der Mittelstreckenlauf [des Mittelstreckenlauf(e)s; die Mittelstreckenläufe] Substantiv | középtávfutásfőnév |
| der Mittelstreckenläufer [des Mittelstreckenläufers; die Mittelstreckenläufer] Substantiv [ˈmɪtl̩ʃtʁɛkn̩ˌlɔɪ̯fɐ] | középtávfutó◼◼◼főnév |
| die Mittelstreckenrakete [der Mittelstreckenrakete; die Mittelstreckenraketen] Substantiv [ˈmɪtl̩ʃtʁɛkn̩ʁaˌkeːtə] | középsugarú rakétakifejezés |
| die Nebenstrecke [der Nebenstrecke; die Nebenstrecken] Substantiv [ˈneːbn̩ˌʃtʁɛkə] | mellékútvonalfőnév |
| niederstrecken [streckte nieder; hat niedergestreckt] Verb [ˈniːdɐˌʃtʁɛkn̩] | leterít◼◼◼ige |
| niederstrecken, sich [streckte nieder; hat niedergestreckt] Verb | elterülige |
| die Rennstrecke [der Rennstrecke; die Rennstrecken] Substantiv [ˈʁɛnˌʃtʁɛkə] | versenyszakasz◼◼◼főnév |
| die Rundstrecke [der Rundstrecke; die Rundstrecken] Substantiv | körkörös útkifejezés |
| Tatsächlich erschien der Solist über lange Strecken introvertiert, spielte in sich gekehrt, mehr für sich, als zum Publikum. | Tény, hogy a szólista hosszú időn keresztül introvertáltnak tűnt, inkább magának játszott, mint a közönségnek. |
| die Teilstrecke [der Teilstrecke; die Teilstrecken] Substantiv | pályaszakasz◼◼◼főnév |
| die Teilstreckenkarte Substantiv | szakaszjegyfőnév |
| das Teilstreckenverfahren Substantiv | szakaszos eljáráskifejezés |
| die Teststrecke [der Teststrecke; die Teststrecken] Substantiv [ˈtɛstˌʃtʁɛkə] | tesztút◼◼◼főnév |
| die Versuchsstrecke [der Versuchsstrecke; die Versuchsstrecken] Substantiv | kísérleti útszakasz◼◼◼kifejezés |
| vollstrecken [vollstreckte; hat vollstreckt] Verb [fɔlˈʃtʁɛkn̩] | végrehajt◼◼◼igeVégrehajtották az itéletet. = Das Urteil wurde vollstreckt. foganatosít◼◻◻ige |
| vorstrecken [streckte vor; hat vorgestreckt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃtʁɛkn̩] | előlegez◼◼◼ige kölcsönad (pénzt)◼◼◻ige előnyújt◼◻◻ige kinyújtige |
| die Wegstrecke [der Wegstrecke; die Wegstrecken] Substantiv | megtett út◼◼◼kifejezés |
| die Weitverkehrs-Übertragungsstrecken Substantiv | |
| Wir sind streckenweise gefahren. | |
| zwangsvollstrecken |
