Deutsch | Ungarisch |
---|---|
das Stag [des Stag(e)s; die Stage, die Stagen] Substantiv [ʃtaːk] | tarcskötélfőnév árbócelőkötélfőnév |
die Stagnation [der Stagnation; die Stagnationen] Substantiv [ˌstaɡnaˈt͡si̯oːn] | stagnálás◼◼◼főnév pangás◼◼◻főnév tespedés◼◻◻főnév állás◼◻◻főnév |
stagnieren [stagnierte; hat stagniert] Verb [ʃtaˈɡniːʁən] | stagnál◼◼◼ige áll◼◼◻ige megreked◼◻◻ige nem fejlődni továbbkifejezés tespedige |
stagnierend Adjektiv [ʃtaˈɡniːʁənt] | megrekedőmelléknév tespedőmelléknév |
die Stagnierung [der Stagnierung; die Stagnierungen] Substantiv | nem haladáskifejezés állásfőnév |
der Stagreiter [des Stagreiters; die Stagreiter] Substantiv [ˈʃtaːkˌʁaɪ̯tɐ] | orrvitorlakapocsfőnév |
das Stagsegel [des Stagsegels; die Stagsegel] Substantiv | előkötélvitorlafőnév |
der Abrechnungstag Substantiv | elszámolási határnapkifejezés leszámolásfőnév számadás napjakifejezés |
der Aktionstag [des Aktionstag(e)s; die Aktionstage] Substantiv | a tettek napjakifejezés akciósnapjafőnév |
Alles Gute zum Geburtstag! | |
der Altjahrstag [des Altjahrstag(e)s; die Altjahrstage] Substantiv [ˈaltjaːɐ̯sˌtaːk] | szilveszter napjakifejezés |
am Dienstag | kedden◼◼◼ |
am Donnerstag | csütörtökön◼◼◼ |
am Samstag | szombaton◼◼◼ |
anlässlich seines Namenstages Phrase | névnapja alkalmábólkifejezés |
der Urlaubsanspruch (Anspruch auf eine bestimmte Zahl von Urlaubstagen im Jahr) Substantiv | |
der Arbeitstag [des Arbeitstag(e)s; die Arbeitstage] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtaːk] | munkanap◼◼◼főnévMilyen volt az első munkanapotok? = Wie war euer erster Arbeitstag? |
die Arbeitstagung [der Arbeitstagung; die Arbeitstagungen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtaːɡʊŋ] | munkaértekezlet◼◼◼főnév munkamegbeszélés◼◻◻főnév |
außer am Donnerstag | |
der Begebungstag Substantiv | kiadás napjakifejezés |
der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p] | nyaralás◼◼◼főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. szabadság (munkában, szolgálatban lévő személyeknek járó pihenést szolgáló nap(ok))◼◼◼főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. üdülés◼◼◻főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. |
der Besinnungstag Substantiv | csendesnapfőnév lelkinapfőnév |
der Besuchstag [des Besuchstag(e)s; die Besuchstage] Substantiv | látogatási nap◼◼◼kifejezés |