spielt bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Spieltag [des Spieltag(e)s; die Spieltage] Substantiv [ˈʃpiːlˌtaːk] | játszónap◼◼◼főnév |
| spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ) Verb [ˈʃpiːlən] | játszik (hangszeren) [-ott, játsszon/játsszék, -ana/-anék]◼◼◼ige szól [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige alakít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige megtörténik◼◻◻ige ábrázol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige lejátszódik◼◻◻ige megjátszik vmitkifejezés átjátszik vmitkifejezés |
| abspielen [spielte ab; hat abgespielt] Verb [ˈapˌʃpiːlən] | lejátszik◼◼◼ige eljátszik◼◻◻ige |
| aufspielen [spielte auf; hat aufgespielt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpiːlən] | eljátszik (valamit)◼◼◼kifejezés zenél (mások szórakoztatására) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige zenél (valamihez)◼◼◻kifejezés muzsikál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige produkál (játékkal) [~t, ~jon, ~na]ige valamilyen játékot bemutatkifejezés valamilyen játékot nyújtkifejezés zenét szolgáltatkifejezés |
| ausspielen [spielte aus; hat ausgespielt] Verb [ˈaʊ̯sˌʃpiːlən] | kijátszik◼◼◼ige kihasznál◼◼◻ige kicselez◼◻◻ige kisorsolige |
| durchspielen [spielte durch; hat durchgespielt] Verb [ˈdʊʁçˌʃpiːlən] | átjátszik◼◼◼ige |
| einspielen [spielte ein; hat eingespielt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃpiːlən] | begyakorol (pl. zenedarabot)ige begyakorol (pl. zenedarabot)ige bejátszikige |
| einspielen (sich) [spielte ein; hat eingespielt] Verb | |
| falschspielen [spielte falsch; hat falschgespielt] Verb [ˈfalʃˌʃpiːlən] | hamisan játszikkifejezés |
| freispielen (sich) [spielte frei; hat freigespielt] Verb | felszabadultan játszikkifejezés lámpaláz nélkül játszikkifejezés magabiztosan játszikkifejezés |
| (he)rausspielen [spielte (he)raus; hat (he)rausgespielt] Verb | kijátszikige megjátszik (valamit)kifejezés |
| (he)runterspielen [spielte (he)runter; hat (he)runtergespielt] Verb | (gépiesen) eljátszikkifejezés (gépiesen) lejátszikkifejezés |
