Deutsch | Ungarisch |
---|---|
schmecken [schmeckte; hat geschmeckt] (Akkusativ) Verb [ˈʃmɛkn̩] | ízlik◼◼◼igeHogy ízlik? = Wie schmeckt er? megízlel◼◼◻ige |
schmecken [schmeckte; hat geschmeckt] (Dativ) Verb [ˈʃmɛkn̩] | ízlel◼◼◻ige |
abschmecken [schmeckte ab; hat abgeschmeckt] Verb [ˈapˌʃmɛkn̩] | ízesít◼◼◼ige megkóstol◼◼◻ige megízlelige |
durchschmecken [schmeckte durch; hat durchgeschmeckt] Verb [ˈdʊʁçˌʃmɛkn̩] | megízlelige végigízlelige átüt (íz)ige |
(he)rausschmecken [schmeckte (he)raus; hat (he)rausgeschmeckt] Verb | kiízlelige |
nachschmecken [schmeckte nach; hat nachgeschmeckt] Verb | utóízt hagykifejezés |
vorschmecken [schmeckte vor; hat vorgeschmeckt] Verb | előre megkóstolkifejezés |
das Zeug schmeckt mir nicht | |
Die Frucht der Moosbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich. | A tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti. |