schleppen bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| schleppen [schleppte; hat geschleppt] Verb [ˈʃlɛpn̩] | cipel◼◼◼igeNehéz csomagokat cipel. = Sie schleppen schwere Pakete. húz◼◼◼ige vonszol◼◼◼ige vontat◼◼◼ige hurcol◼◼◼ige |
| das Schleppen Substantiv [ˈʃlɛpn̩] | vontatás◼◼◼főnév húzás◼◼◻főnév |
| die Schleppe [der Schleppe; die Schleppen] Substantiv [ˈʃlɛpə] | uszály (ruha)◼◼◼főnév kíséretfőnév |
| schleppen, sich [schleppte; hat geschleppt] Verb | vánszorog◼◼◼ige cipekedikige vonszolja magátkifejezés |
| schleppend [schleppender; am schleppendsten] Adjektiv [ˈʃlɛpn̩t] | vontatott◼◼◼melléknév |
| abschleppen [schleppte ab; hat abgeschleppt] Verb [ˈapˌʃlɛpn̩] | elvontat◼◼◼igeHa itt hagyod az autót, elvontatják. = Wenn du dein Auto hierlässt, wird es abgeschleppt. elvonszolige |
| abschleppend Adjektiv [ˈapˌʃlɛpn̩t] | elvontatómelléknév |
| anschleppen [schleppte an; hat angeschleppt] Verb [ˈanˌʃlɛpn̩] | odacipelige |
| aufschleppen [schleppte auf; hat aufgeschleppt] Verb | felhúzkifejezés partra vontatkifejezés |
| aufschleppen [schleppte auf; hat aufgeschleppt] Verb landschaftlich | |
| die Aufschleppe [der Aufschleppe; die Aufschleppen] Substantiv Seewesen | hajófelhúzó sólyakifejezés hajófelvonókifejezés |
| dahinschleppen, sich [schleppte dahin; hat dahingeschleppt] Verb | tovavonszolja magátkifejezés továbbvonszolja magátkifejezés |
| durchschleppen [schleppte durch; hat durchgeschleppt] Verb [ˈdʊʁçˌʃlɛpn̩] | átcipelige átsegítige |
| einschleppen [schleppte ein; hat eingeschleppt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃlɛpn̩] | becipelige |
| fortschleppen [schleppte fort; hat fortgeschleppt] Verb [ˈfɔʁtˌʃlɛpn̩] | elhurcol◼◼◼ige elragadige magával ragadkifejezés |
| fortschleppen, sich [schleppte sich fort; hat sich fortgeschleppt] Verb | elvánszorogige |
| herschleppen [schleppte her; hat hergeschleppt] Verb | idecipelige |
| herumschleppen [schleppte herum; hat herumgeschleppt] Verb | kilábolni egy betegségbőlkifejezés |
| herumschleppen, sich [schleppte sich herum; hat sich herumgeschleppt] Verb umgangssprachlich | magával cipelkifejezés nem tud megbirkózni (vmivel)kifejezés |
| hinausschleppen Verb | kicipelige kihurcolige |
