schlepp bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Schlepp [des Schlepps; —] Substantiv [ʃlɛp] | vontatás◼◼◼főnév vki nyomában vankifejezés |
| die Schleppantenne [der Schleppantenne; die Schleppantennen] Substantiv | uszályantennafőnév |
| das Schleppboot Substantiv | uszály◼◼◼főnév |
| der Schleppdampfer [des Schleppdampfers; die Schleppdampfer] Substantiv | révkalauzhajófőnév |
| die Schleppe [der Schleppe; die Schleppen] Substantiv [ˈʃlɛpə] | uszály (ruha)◼◼◼főnév kíséretfőnév |
| schleppen [schleppte; hat geschleppt] Verb [ˈʃlɛpn̩] | cipel◼◼◼igeNehéz csomagokat cipel. = Sie schleppen schwere Pakete. húz◼◼◼ige vonszol◼◼◼ige vontat◼◼◼ige hurcol◼◼◼ige |
| das Schleppen Substantiv [ˈʃlɛpn̩] | vontatás◼◼◼főnév húzás◼◼◻főnév |
| schleppen, sich [schleppte; hat geschleppt] Verb | vánszorog◼◼◼ige cipekedikige vonszolja magátkifejezés |
| schleppend [schleppender; am schleppendsten] Adjektiv [ˈʃlɛpn̩t] | vontatott◼◼◼melléknév |
| der Schlepper [des Schleppers; die Schlepper] Substantiv [ˈʃlɛpɐ] | embercsempész (menekülteké)◼◼◼főnév vontatóhajó◼◼◼főnév traktor◼◼◼főnév vontató◼◼◼főnév szállító◼◼◻főnév csillésfőnév fuvarosfőnév |
| die Schlepperei [der Schlepperei; die Schleppereien] Substantiv [ʃlɛpəˈʁaɪ̯] | cipekedés◼◼◼főnév |
| die Schleppgebühr Substantiv | vontatási díjkifejezés |
| der Schleppkahn [des Schleppkahn(e)s; die Schleppkähne] Substantiv [ˈʃlɛpˌkaːn] | vontatóhajófőnév |
| das Schleppkleid [des Schleppkleid(e)s; die Schleppkleider] Substantiv | uszályos ruhakifejezés |
| die Schleppleine Substantiv | vontatókötél◼◼◼főnév |
| der Schlepplift Substantiv | húzólift◼◼◼főnév |
| der Schleppmodus Substantiv | vontató módkifejezés |
| das Schleppnetz [des Schleppnetzes; die Schleppnetze] Substantiv [ˈʃlɛpˌnɛt͡s] | vontatóháló◼◼◼főnév |
| das Schleppschiff [des Schleppschiff(e)s; die Schleppschiffe] Substantiv | uszályhajófőnév |
| die Schleppschiffahrt Substantiv | hajóvontatásfőnév |
| das Schleppseil [des Schleppseil(e)s; die Schleppseile] Substantiv | vontatókötél◼◼◼főnév |
| der Schleppstart Substantiv | felszállásfőnév vontatásos indításkifejezés |
| das Schlepptau [des Schlepptau(e)s; die Schlepptaue] Substantiv | vontatókötél◼◼◼főnév |
| abschleppen [schleppte ab; hat abgeschleppt] Verb [ˈapˌʃlɛpn̩] | elvontat◼◼◼igeHa itt hagyod az autót, elvontatják. = Wenn du dein Auto hierlässt, wird es abgeschleppt. |
