schlag bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| schlagend Adjektiv [ˈʃlaːɡn̩t] | meggyőző◼◼◻melléknév lenyűgöző◼◼◻melléknév |
| schlagende Wetter | sújtólég◼◼◼főnév |
| der Schläger [des Schlägers; die Schläger] Substantiv [ˈʃlɛːɡɐ] Sport | ütő (baseball,tenisz, stb)◼◼◼főnév |
| der Schlager [des Schlagers; die Schlager] Substantiv [ˈʃlaːɡɐ] | sláger◼◼◼főnévEz a dal nagy sláger volt. = Das Lied war ein großer Schlager. |
| der Schläger [des Schlägers; die Schläger] Substantiv [ˈʃlɛːɡɐ] abwertend | verekedős emberkifejezés |
| der Schläger [des Schlägers; die Schläger] Substantiv [ˈʃlɛːɡɐ] Baseball, Schlagball | szerválófőnév |
| die Schlägerei [der Schlägerei; die Schlägereien] Substantiv [ʃlɛːɡəˈʁaɪ̯] | verekedés◼◼◼főnév |
| das Schlagerfestival [des Schlagerfestivals; das Schlagerfestivals] Substantiv | táncdalfesztivál◼◼◼főnév slágerfesztivál◼◼◻főnév |
| schlägern [schlägerte; hat geschlägert] Verb [ˈʃlɛːɡɐn] österreichisch | (nagy mennyiségben) fát kivágkifejezés |
| schlägern, sich [schlägerte sich; hat sich geschlägert] Verb besonders süddeutsch | verekedikige |
| der Schlagersänger [des Schlagersängers; die Schlagersänger] Substantiv [ˈʃlaːɡɐˌzɛŋɐ] | slágerénekes◼◼◼főnév |
| das Schlagerspiel [des Schlagerspiel(e)s; die Schlagerspiele] Substantiv Sport | <nagy érdeklődést kiváltó/nagy jelentőségű mérkőzés két csapat között>főnév |
| der Schlagerstar [des Schlagerstars; die Schlagerstars] Substantiv [ˈʃlaːɡɐˌstaːɐ̯] | ismert slágerénekeskifejezés |
| der Schlagertext [des Schlagertext(e)s; die Schlagertexte] Substantiv [ˈʃlaːɡɐˌtɛkst] | slágerszövegfőnév |
| der Schlägertyp [des Schlägertyps; die Schlägertypen] Substantiv | verekedős típuskifejezés |
| die Schlägerung [der Schlägerung; die Schlägerungen] Substantiv österreichisch | fakivágás (nagy mennyiségben)főnév verekedésfőnév |
| der Schlagerwettbewerb Substantiv | táncdalversenyfőnév |
| der Schlagetot [des Schlagetots; die Schlagetots] Substantiv [ˈʃlaːɡəˌtoːt] | bérgyilkosfőnév ólmosbotfőnév |
| schlagfertig [schlagfertiger; am schlagfertigsten] Adjektiv [ˈʃlaːkˌfɛʁtɪç] | talpraesett◼◼◼melléknév gyors és talpraesett válaszra készkifejezés gyors eszűkifejezés |
| schlagfertige Antwort | |
| die Schlagfertigkeit Substantiv [ˈʃlaːkˌfɛʁtɪçkaɪ̯t] | talpraesettségfőnév |
| schlagfest | ütésálló◼◼◼ |
| der Schlagfluss [des Schlagflusses; die Schlagflüsse] Substantiv [ˈʃlaːkˌflʊs] | szélütésfőnév |
| die Schlaggeräusche Substantiv | ütési zajokkifejezés |
| das Schlagholz [des Schlagholzes; die Schlaghölzer] Substantiv | tilolószerszámfőnév vágásra kijelölt fakifejezés vetőfafőnév |
| die Schlaghose [der Schlaghose; die Schlaghosen] Substantiv | trapéznadrág◼◼◼főnév |
| die Schlaghosen Substantiv | trapéznadrág◼◼◼főnév |
| das Schlaginstrument [des Schlaginstrument(e)s; die Schlaginstrumente] Substantiv Musik | ütőhangszer [ütőhangszerek]◼◼◼főnév |
| die Schlagkeule Substantiv | botokfőnév bunkókfőnév |
| die Schlagkraft [der Schlagkraft; —] Substantiv [ˈʃlaːkˌkʁaft] | ütőerő◼◼◼főnév |
| schlagkräftig [schlagkräftiger; am schlagkräftigsten] Adjektiv [ˈʃlaːkˌkʁɛftɪç] | erőteljes◼◼◼ |
