schlachten bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| schlachten [schlachtete; hat geschlachtet] Verb [ˈʃlaxtn̩] | levág (állatot)◼◼◼igeLevágok egy tyúkot. = Ich schlachte ein Huhn. lemészárol◼◼◻ige leöl◼◼◻ige öldököl◼◻◻ige |
| das Schlachten [des Schlachtens; —] Substantiv [ˈʃlaxtn̩] | mészárlás◼◼◼főnév |
| die Schlacht [der Schlacht; die Schlachten] Substantiv [ʃlaxt] | csata◼◼◼főnévCsatát nyertünk. = Wir haben die Schlacht gewonnen. harc◼◼◻főnév ütközet◼◼◻főnév cölöpgátfőnév nyúlgátfőnév |
| der Schlachtenbummler [des Schlachtenbummlers; die Schlachtenbummler] Substantiv [ˈʃlaxtn̩ˌbʊmlɐ] | szurkoló◼◼◼főnév drukkerfőnév |
| der Schlachtenmaler Substantiv | csatafestőfőnév |
| abschlachten [schlachtete ab; hat abgeschlachtet] Verb [ˈapˌʃlaxtn̩] | levág◼◼◼ige leöl◼◼◻ige (kegyetlenül) lemészárol◼◻◻kifejezés (kegyetlenül) legyilkolkifejezés |
| ausschlachten [schlachtete aus; hat ausgeschlachtet] Verb [ˈaʊ̯sˌʃlaxtn̩] | kibelez◼◼◼kifejezés szétszed◼◻◻ige kihasznál valamilyen célrakifejezés |
| die Drohnenschlacht [der Drohnenschlacht; die Drohnenschlachten] Substantiv | hereölésfőnév |
| die Entscheidungsschlacht [der Entscheidungsschlacht; die Entscheidungsschlachten] Substantiv [ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌʃlaxt] | döntő ütközet◼◼◼kifejezés |
| das Hausschlachten Substantiv | házi vágáskifejezés |
| hausschlachten [hausschlachtete; hat hausgeschlachtet] Verb [ˈhaʊ̯sˌʃlaxtn̩] | házi vágásúkifejezés házilag vágottkifejezés saját vágásúkifejezés |
| hinschlachten [schlachtete hin; hat hingeschlachtet] Verb | lemészárol◼◼◼ige |
| die Kesselschlacht [der Kesselschlacht; die Kesselschlachten] Substantiv [ˈkɛsl̩ˌʃlaxt] | katlancsata◼◼◼főnév |
| die Kissenschlacht [der Kissenschlacht; die Kissenschlachten] Substantiv [ˈkɪsn̩ˌʃlaxt] | párnacsata◼◼◼főnévPárnacsatát rendeztek. = Sie veranstalteten eine Kissenschlacht. |
| die Luftschlacht [der Luftschlacht; die Luftschlachten] Substantiv [ˈlʊftˌʃlaxt] | légi csata◼◼◼kifejezés |
| die Materialschlacht [der Materialschlacht; die Materialschlachten] Substantiv [mateˈʁi̯aːlˌʃlaxt] | nagyon/túl sok hadi felszereléssel vívott háború/csata (1. és 2. VH)főnév |
| notschlachten [notschlachtete; hat notgeschlachtet] Verb [ˈnoːtˌʃlaxtn̩] | kényszervágást végezkifejezés |
| die Panzerschlacht [der Panzerschlacht; die Panzerschlachten] Substantiv [ˈpant͡sɐˌʃlaxt] | páncéloscsata◼◼◼főnév |
| die Saalschlacht [der Saalschlacht; die Saalschlachten] Substantiv [ˈzaːlˌʃlaxt] | csata a Saal folyónálkifejezés rendezvények keretei között zajló rendezetlen összecsapások, rendszerint zárt térbenkifejezés |
| die Schlammschlacht [der Schlammschlacht; die Schlammschlachten] Substantiv [ˈʃlamˌʃlaxt] | iszapbirkózás◼◼◼főnév |
| die Schneeballschlacht [der Schneeballschlacht; die Schneeballschlachten] Substantiv [ˈʃneːbalˌʃlaxt] | hócsatafőnév hólabdacsatafőnév |
