Deutsch | Ungarisch |
---|---|
Darf ich bitte mal ihren Schlüssel sehen? | |
Das Haus ist schlüsselfertig. | |
Der Schlüssel passt nicht ins Schloss. | |
der Diskantschlüssel [des Diskantschlüssels; die Diskantschlüssel] Substantiv | violinkulcsfőnév |
der Doppelgabelschlüssel Substantiv | kettős kulcskifejezés |
der Doppelmaulschlüssel Substantiv | kétpofájú kulcskifejezés |
der Doppelratschenschlüssel Substantiv | kettősbilincsű kulcskifejezés |
der Doppelringschlüssel Substantiv | kétgyűrűs kulcskifejezés |
der Doppelsteckschlüssel Substantiv | kettős kulcskifejezés |
der Drehmomentschlüssel [des Drehmomentschlüssels; die Drehmomentschlüssel] Substantiv [ˈdʁeːmomɛntˌʃlʏsəl] | nyomatékkulcs◼◼◼főnév |
der Elektriker-Maulschlüssel Substantiv | gyújtáskulcsfőnév |
entschlüsseln [entschlüsselte; hat entschlüsselt] Verb [ɛntˈʃlʏsl̩n] | megfejt (rejtjelet)◼◼◼ige kinyit (kulccsal)◼◻◻ige desifrírozige rájön a nyitjárakifejezés |
die Entschlüsselung [der Entschlüsselung; die Entschlüsselungen] Substantiv [ɛntˈʃlʏsəlʊŋ] | dekódolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kódtörésfőnév kódfejtésfőnév |
die Entschlüsselungseinrichtung Substantiv | dekóderfőnév dekódolófőnév kódjel-átalakítófőnév kódmegoldó berendezéskifejezés kódoltjel-átalakítófőnév |
die Etataufschlüsselung Substantiv | költségvetés részletezésekifejezés |
der F-Schlüssel [des F-Schlüssels; die F-Schlüssel] Substantiv | f-kulcs◼◼◼főnév |
der Fahrradschlüssel [des Fahrradschlüssels; die Fahrradschlüssel] Substantiv | kerékpárzár kulcsakifejezés |
der Freilaufsteckschlüssel Substantiv | szabadon futó kulcskifejezés |
der G-Schlüssel [des G-Schlüssels; die G-Schlüssel] Substantiv | g-kulcs [~ot, ~a]◼◼◼főnév violinkulcs◼◼◼főnév hegedűkulcsfőnév |
der Gabel-Ringschlüssel Substantiv | villás kombinációskulcskifejezés |
der Gabelschlüssel [des Gabelschlüssels; die Gabelschlüssel] Substantiv [ˈɡaːbl̩ˌʃlʏsl̩] | villáskulcs◼◼◼főnév |
die Geheimverschlüsselung Substantiv | titkos kódoláskifejezés |
der Hahnenfußschlüssel Substantiv | villáskulcsfőnév |
der Hahnschlüssel Substantiv | csapkulcsfőnév |
der Hakenschlüssel Substantiv | horogkulcsfőnév |