Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Schimmel [des Schimmels; —] Substantiv [ˈʃɪml̩] | penész◼◼◼főnév |
der Schimmel [des Schimmels; die Schimmel] (Pferd) Substantiv [ˈʃɪml̩] | fehér ló◼◻◻kifejezés |
schimmelig Adjektiv | penészes◼◼◼melléknév |
schimmeln [schimmelte; hat/ist schimmelt] Verb [ˈʃɪml̩n] | penészedik◼◼◼ige |
schimmeln [schimmelte; hat geschimmelt] Verb [ˈʃɪml̩n] | penészesedik◼◼◻igeA sarkok előszeretettel penészesednek. = In den Ecken bildet sich gerne Schimmel. |
der Schimmelpilz [des Schimmelpilzes; die Schimmelpilze] Substantiv [ˈʃɪml̩ˌpɪlt͡s] | penészgomba◼◼◼főnév |
anschimmeln [schimmelte an; ist angeschimmelt] Verb [ˈanˌʃɪml̩n] | penészedni kezdkifejezés |
der Amtsschimmel [des Amtsschimmels] Substantiv [ˈamt͡sˌʃɪml̩] | bürokratafőnév szemellenzős hivatalnokkifejezés |
der Apfelschimmel [des Apfelschimmels; die Apfelschimmel] Substantiv [ˈap͡fl̩ˌʃɪml̩] | almapenészfőnév |
der Blauschimmel [des Blauschimmels; die Blauschimmel] Substantiv | kék penészkifejezés |
der Blauschimmelkäse [des Blauschimmelkäses; die Blauschimmelkäse] Substantiv [ˈblaʊ̯ʃɪml̩ˌkɛːzə] | kékpenészes sajt◼◼◼kifejezés |
Das Brot ist angeschimmelt. | |
der Grauschimmel [des Grauschimmels; die Grauschimmel] Substantiv [ˈɡʁaʊ̯ˌʃɪml̩] | szürke penész (Botrytis cinerea)◼◼◼kifejezés szürkésfehér lókifejezés |
der Rappschimmel [des Rappschimmels; die Rappschimmel] Substantiv | fekete deres (ló)kifejezés |
verschimmeln [verschimmelte; ist verschimmelt] Verb [fɛɐ̯ˈʃɪml̩n] | bepenészedikige |