sage bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Wahrheit sagen | igazat szól◼◻◻ |
| die Doppelaussage Substantiv | felesleges szószaporításkifejezés szószaporításfőnév tautológiafőnév |
| die Doppleaussage Substantiv | szószaporításfőnév |
| Dunkelsäger | |
| die Durchsage [der Durchsage; die Durchsagen] Substantiv [ˈdʊʁçˌzaːɡə] | bemondás◼◼◼főnév |
| durchsagen [sagte durch; hat durchgesagt] Verb [ˈdʊʁçˌzaːɡn̩] | bemond◼◼◼ige |
| durchsägen [sägte durch; hat durchgesägt] Verb [ˈdʊʁçˌzɛːɡn̩] | átfűrészelige |
| eine Hochzeit ansagen | |
| einsagen [sagte ein; hat eingesagt] Verb [ˈaɪ̯nˌzaːɡn̩] besonders süddeutsch, österreichisch | súg (iskolában) [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| einsägen [sägte ein; hat eingesägt] Verb | befűrészelige |
| die Einstreichsäge Substantiv | metszőfűrészfőnév |
| die Eisensäge [der Eisensäge; die Eisensägen] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌzɛːɡə] | fémfűrész◼◼◼főnév |
| die Elektromassage Substantiv | villanymasszázsfőnév |
| entsagen [entsagte; hat entsagt] Verb [ɛntˈzaːɡn̩] | lemond◼◼◼ige |
| Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wie ich … komme? | |
| die Falschaussage [der Falschaussage; die Falschaussagen] Substantiv [ˈfalʃʔaʊ̯sˌzaːɡə] | hamis (tanú)vallomás◼◼◼kifejezés |
| der Fernsehansager [des Fernsehansagers; die Fernsehansager] Substantiv | tévébemondófőnév tv-bemondófőnév |
| die Fernsehansagerin [der Fernsehansagerin; die Fernsehansagerinnen] Substantiv | tévébemondó(nő)főnév tv-bemondó(nő)főnév |
| der Fernsprechansagedienst Substantiv | telefonos információszolgálatkifejezés |
| die Finanzierungszusage [der Finanzierungszusage; die Finanzierungszusagen] Substantiv | finanszírozási ígéretkifejezés |
| für jn gutsagen | |
| der Gänsesäger Substantiv | nagy bukó (Mergus merganser)állatnév |
| die Gattersäge [der Gattersäge; die Gattersägen] Substantiv [ˈɡatɐˌzɛːɡə] | keretfűrészfőnév |
| die Gebührenansage Substantiv | díj bemondásakifejezés |
| die Gehrungssäge [der Gehrungssäge; die Gehrungssägen] Substantiv [ˈɡeːʁʊŋsˌzɛːɡə] | sarkaló fűrészkifejezés |
| das Gesäge [des Gesäges; —] Substantiv salopp scherzhaft | (állandó) horkolásfőnév |
| das Gesäge [des Gesäges; —] Substantiv umgangssprachlich abwertend | (állandó) fűrészelésfőnév |
| die Gesichtsmassage Substantiv | arcmasszázs◼◼◼főnév |
| die Glaubensaussage Substantiv | hittételfőnév |
| die Gralssage [der Gralssage; die Gralssagen] Substantiv | Grál-mondafőnév |
| Medea [Medea(s); —] (kolchische Königstochter, griechische Sagengestalt) Eigenname [meˈdeːa] | Médeia (kolkhiszi királylány, varázslónő a görög mitológiában)◼◼◼tulajdonnév |
| Priamos [Priamos/Priamos'; —] (griechische Sagengestalt) (Verwandte Form: Priamus) Eigenname | Priamosz (görög mitológia)◼◼◼tulajdonnév |
| gutsagen [sagte gut; hat gutgesagt] Verb | kezeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige jótállige |
| die Handsäge [der Handsäge; die Handsägen] Substantiv [ˈhantˌzɛːɡə] | kézifűrész◼◼◼főnév |
| der Handwahrsager Substantiv | tenyérjósfőnév |
