Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

quästur [der quästur; die quästuren] bedeutet auf Ungarisch

Ähnliche Wörter:
Deutsch: quästur, quästor, quaestur, quästion, quantum
DeutschUngarisch
die Quästur [der Quästur; die Quästuren] Substantiv
[kvɛsˈtuːɐ̯]

kvesztúra főnév

quaestura főnév

die Ausnutzung der Gelegenheit

az alkalom kihasználása

die Königin der Nacht Substantiv

éjkirálynő kaktusz (Selenicereus grandiflorus) növénynév
bot

die Entgiftung der Lage

az elmérgesedett helyzet enyhítése

die Gegenübertellung der Zeugen

a tanúk szembesítése

die Dicke der Mauer

a fal vastagsága

die Ansage der Nachrichten

a hírek ismertetéserádió

die Höhe der Truppen

a csapatok nagysága (létszáma) kifejezés

die Einstellung der Waage

a mérleg beállítása

die Auslastung der Arbeitskräfte

a munkaerők (teljes) kihasználása

die Bloßlegung der Gründe

az okok felfedéseátv

die Rückstände der Verbrennung

égési maradék

die Milderung der Strafe

a büntetés enyhítése

die Ordnung der Raubtiere

a ragadozók rendje

die Ablösung der Wache

az őrség le-/felváltása

őrségváltás

die Rückstände der Verbrennung

égéstermék főnév

der Zweck heiligt die Mittel

A cél szentesíti az eszközt◼◼◼

die Beschaulichkeit [der Beschaulichkeit; die Beschaulichkeiten] [der Beschaulichkeit; —] Substantiv
[bəˈʃaʊ̯lɪçkaɪ̯t]

magába merülés◼◼◼ kifejezés

die Dementia (der Dementia; die Dementiae) Substantiv
[dˈeːmɛntˌiːɑː]
Medizin

dementia◼◼◼ főnév
orv

(szerzett) elmegyengeség főnév
orv

die Beschaulichkeit [der Beschaulichkeit; die Beschaulichkeiten] [der Beschaulichkeit; —] Substantiv
[bəˈʃaʊ̯lɪçkaɪ̯t]

magába szállás◼◼◼ kifejezés

szemlélődés◼◼◼ főnév

die Dementia (der Dementia; die Dementiae) Substantiv
[dˈeːmɛntˌiːɑː]
Medizin

elbutulás főnév
orv

die Annahme der Sendung verweigern

megtagadja a küldemény átvételét

die Vertrautheit mit der Natur

a természet alapos ismerete

die ganze Prominenz der Hauptstadt

a főváros előkelőségei

a főváros színe-java

Der Regen hat die Blumen beseelt.

Az eső felélesztette a virágokat.

die Fäden in der Hand halten/haben

kézben tartja a dolgokat

die Tagesgerichte stehen auf der Tafel

a mai nap specialitása a táblán van kiírva

Wie lautet die sicherungsnummer auf der rückseite?

Mi a hátán lévő biztonsági szám?

Die Sache ist noch in der Schwebe.

A dolog még függőben van.

Der Kachelofen speichert die Wärme für lange Zeit.

A cserépkályha sokáig megtartja a meleget.

Der Gegner umfasste die Stadt von zwei Seiten.

Az ellenség két oldalról kerítette be a várost.

der Malepartus (in der Tierfabel die Wohnung des Fuchses) Substantiv
[mˈɑleːpˌaɾtʊs]

<rókalak állatmesében>

Er hatte schon die Türklinke in der Hand.

A keze már a kilincsen volt.

Im Herbst bräunen sich die Blätter der Bäume.

Ősszel megsárgulnak a fák levelei.

Die Gültigkeit der Fahrkarte ist auf zwei Tage beschränkt.

A menetjegy csak két napig érvényes.

You can find it in:

DeutschUngarisch