Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Groteske [der Groteske; die Grotesken] (fantastisch gestaltete Darstellung von Tier- und Pflanzenmotiven in der Ornamentik der Renaissance und der Antike) Substantiv [ɡʁoˈtɛskə] Kunstwissenschaft | groteszk(ékítmény)főnév |
die Farnpflanze [der Farnpflanze; die Farnpflanzen] Substantiv | páfrány◼◼◼főnév |
die Faserpflanze [der Faserpflanze; die Faserpflanzen] Substantiv [ˈfaːzɐˌp͡flant͡sə] | szálas növénykifejezés |
Fleischfressende Pflanzen | |
fortpflanzen [pflanzte fort; hat fortgepflanzt] Verb [ˈfɔʁtˌp͡flant͡sn̩] | szaporodik◼◼◼ige nemz◼◼◻ige reprodukál◼◼◻ige tenyészt◼◻◻ige átültetige újra megalkotkifejezés |
fortpflanzen (sich) [pflanzte fort; hat fortgepflanzt] Verb | szaporodik◼◼◼ige terjed◼◼◻ige |
der Frauenmantel (Pflanzengattung) Substantiv | palástfű (Alchemilla)◼◼◼főnév |
die Futterpflanze [der Futterpflanze; die Futterpflanzen] Substantiv [ˈfʊtɐˌp͡flant͡sə] | takarmánynövény◼◼◼főnév |
die Gartenpflanze [der Gartenpflanze; die Gartenpflanzen] Substantiv [ˈɡaʁtənp͡flant͡sə] | kerti növény◼◼◼kifejezés |
die Gastpflanze [der Gastpflanze; die Gastpflanzen] Substantiv | parazitafőnév |
gefährdete Pflanzenart | |
Gefäßpflanzen | |
die Gemüsepflanze [der Gemüsepflanze; die Gemüsepflanzen] Substantiv [ɡəˈmyːzəˌp͡flant͡sə] | főzeléknövényfőnév |
die Getreidepflanze Substantiv | gabonaneműfőnév gabonanövényfőnév |
die Gewürzpflanze [der Gewürzpflanze; die Gewürzpflanzen] Substantiv [ɡəˈvʏʁt͡sˌp͡flant͡sə] | fűszernövény◼◼◼főnév |
die Giftpflanze [der Giftpflanze; die Giftpflanzen] Substantiv [ˈɡɪftˌp͡flant͡sə] | mérgező növény◼◼◼kifejezés |
Graspflanzen | pázsitfűféle◼◼◼ |
die Grünpflanze [der Grünpflanze; die Grünpflanzen] Substantiv [ˈɡʁyːnˌp͡flant͡sə] | zöld növény◼◼◼kifejezés |
harzhaltige Pflanze | |
die Heidelbeeren (Pflanzengattung) (Vaccinium) Substantiv | áfonya (nemzetség) (Vaccinium)◼◼◼főnév |
die Heilpflanze [der Heilpflanze; die Heilpflanzen] Substantiv [ˈhaɪ̯lˌp͡flant͡sə] | gyógynövény◼◼◼főnév |
hinpflanzen [pflanzte hin; hat hingepflanzt] Verb [ˈhɪnˌp͡flant͡sn̩] | odaállige odaplántálige odaültetige |
Ich kann diese Pflanze nicht benennen. | |
in Zeilen pflanzen | |
die Industriepflanze Substantiv | ipari növény◼◼◼kifejezés |
die Jakobsleitern (auHimmelsleiter oder Sperrkraut) (Pflanzengattung) (Polemonium) Substantiv | |
die Jungpflanze [der Jungpflanze; die Jungpflanzen] Substantiv | fiatal növény◼◼◼kifejezés |
die Kaffeepflanze Substantiv | kávécserje◼◼◼főnév |
die Kannenpflanze [der Kannenpflanze; die Kannenpflanzen] Substantiv | kancsóka (Nepenthes)◼◼◼növénynév |