Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Pension [der Pension; die Pensionen] Substantiv [pɑ̃ˈzi̯oːn] | panzió◼◼◼főnévÁtépítik a panziót. = Die Pension wird umgebaut. nyugdíj◼◼◼főnévJó lenne, ha most nyugdíjba tudnék vonulni. = Ich wünschte, ich könnte auf der Stelle in Pension gehen. ellátás◼◼◻főnévA szobát teljes ellátással vettem ki. = Ich habe das Zimmer mit voller Pension gemietet. |
das Pensionat [des Pensionat(e)s; die Pensionate] Substantiv [pɛnzi̯oˈnaːt] | nevelőintézetfőnév |
pensioniere [pɛnzi̯oˈniːʁə] | |
pensionierend Adjektiv [pɛnzi̯oˈniːʁənt] | nyugdíjazómelléknév |
pensioniert [pɛnzi̯oˈniːɐ̯t] | nyugdíjas◼◼◼ |
die Pensionierung [der Pensionierung; die Pensionierungen] Substantiv [pɑ̃zi̯oˈniːʁʊŋ] | nyugdíjazás◼◼◼főnévA nyugdíjazása után papám elkezdett festeni. = Nach der Pensionierung hat Opa angefangen zu malen. |
das Pensionierungsalter Substantiv | nyugdíjazási korkifejezés |
der Pensionist [des Pensionisten; die Pensionisten] Substantiv [pɛnzi̯oˈnɪst] | nyugdíjas◼◼◼főnév |
die Pensionistin [der Pensionistin; die Pensionistinnen] Substantiv [pɛnzi̯oˈnɪstɪn] | nyugdíjas nő◼◼◼kifejezés |
das Pensionsalter [des Pensionsalters; die Pensionsalter] Substantiv | nyugdíjas kor◼◼◼kifejezés |
der Pensionsanspruch [des Pensionsanspruch(e)s; die Pensionsansprüche] Substantiv | nyugdíjigény◼◼◼főnév |
der Pensionsbeitrag [des Pensionsbeitrag(e)s; die Pensionsbeiträge] Substantiv [pɛnˈzi̯oːnsbaɪ̯ˌtʁaːk] | nyugdíjjárulék◼◼◼főnév |
pensionsberechtigt | |
der Pensionsberechtigter Substantiv | nyugdíjjogosultfőnév |
die Pensionsberechtigung Substantiv [pɛnˈzi̯oːnsbəˌʁɛçtɪɡʊŋ] | nyugdíjjogosultság◼◼◼főnév |
die Pensionsbezüge Substantiv | nyugdíjak◼◼◼főnév |
der Pensionsempfänger Substantiv | nyugdíjas◼◼◼főnév |
der Pensionsfond Substantiv | nyugdíjalap◼◼◼főnév |
pensionsfähig | |
der Pensionsgast Substantiv [pɑ̃ˈzi̯oːnsˌɡast] | penzió vendégekifejezés |
die Pensionsjahre Substantiv | nyugdíjas évek◼◼◼kifejezés |
die Pensionskasse [der Pensionskasse; die Pensionskassen] Substantiv | nyugdíjpénztár◼◼◼főnév |
die Pensionsleistung Substantiv | nyugdíj fizetésekifejezés |
die Pensionsordnung Substantiv | nyugdíjazási tervkifejezés |
der Pensionspreis [des Pensionspreises; die Pensionspreise] Substantiv | penzióár◼◼◼főnév |
pensionsreif | |
die Pensionsrückstellung Substantiv | nyugdíjtartalék◼◼◼főnév |
die Pensionsvereinbarung Substantiv | nyugdíjügyi egyezménykifejezés |
der Pensionswechsel Substantiv | nyugdíjváltófőnév |
die Pensionszahlung Substantiv | nyugdíjfizetés◼◼◼főnév |
die Pensionszusage Substantiv | nyugdíjígéretfőnév |
der Pensionszuschuss Substantiv | nyugdíjpótlékfőnév |
der Pensionär [des Pensionärs; die Pensionäre] Substantiv [pɑ̃zi̯oˈnɛːɐ̯] | nyugdíjas◼◼◼főnév bennlakófőnév kosztosfőnév |
die Pensionärin [der Pensionärin; die Pensionärinnen] Substantiv | bennlakó leánynövendékkifejezés kosztos nőkifejezés nyugdíjas nőkifejezés |